Savannah Sgro - Moody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Savannah Sgro - Moody




Moody
Mauvaise humeur
I put it all on you
Je mets tout sur toi
But you know that I don't mean to
Mais tu sais que je ne le fais pas exprès
I do a damn good job
Je suis vraiment bonne
Of snapping when you ask whats wrong
Pour me mettre en colère quand tu demandes ce qui ne va pas
I put it all on you
Je mets tout sur toi
But you know that I don't mean to
Mais tu sais que je ne le fais pas exprès
Don't know how you haven't run off
Je ne sais pas comment tu n'as pas déguerpi
You're a saint you always stay calm
Tu es une sainte, tu restes toujours calme
Even when I'm moody
Même quand je suis de mauvaise humeur
You know how to see through me
Tu sais comment me voir à travers
You're so good to me yeah yeah
Tu es tellement bien avec moi, ouais ouais
When I start to lose me
Quand je commence à me perdre
Yeah you know how to soothe me
Ouais, tu sais comment me calmer
You're so good to me yeah yeah
Tu es tellement bien avec moi, ouais ouais
Even when I'm down
Même quand je suis à terre
I know I can count on you
Je sais que je peux compter sur toi
To bring me back around
Pour me remettre sur les rails
Baby you're so good to me
Bébé, tu es tellement bien avec moi
Even when I, even when I'm moody
Même quand je, même quand je suis de mauvaise humeur
Even when I, even when I'm moody
Même quand je, même quand je suis de mauvaise humeur
I put it all on you, I know it isn't fair to do
Je mets tout sur toi, je sais que ce n'est pas juste de le faire
Yeah sometimes I'm just starting fights
Ouais, parfois je me lance dans des disputes
And don't even have a reason why
Et je n'ai même pas de raison
I put it all on you, I know it isn't fair to do
Je mets tout sur toi, je sais que ce n'est pas juste de le faire
Don't know how you haven't run off
Je ne sais pas comment tu n'as pas déguerpi
You're a saint, you always stay calm
Tu es une sainte, tu restes toujours calme
Even when I'm moody
Même quand je suis de mauvaise humeur
You know how to see through me
Tu sais comment me voir à travers
You're so good to me yeah yeah
Tu es tellement bien avec moi, ouais ouais
When I start to lose me
Quand je commence à me perdre
Yeah you know how to soothe me
Ouais, tu sais comment me calmer
You're so good to me yeah yeah
Tu es tellement bien avec moi, ouais ouais
Even when I'm down
Même quand je suis à terre
I know I can count on you
Je sais que je peux compter sur toi
To bring me back around
Pour me remettre sur les rails
Baby you're so good to me
Bébé, tu es tellement bien avec moi
Even when I, even when I'm moody
Même quand je, même quand je suis de mauvaise humeur
Even when I, even when I'm moody
Même quand je, même quand je suis de mauvaise humeur
(Moody, moody, moody) yeah yeah
(Mauvaise humeur, mauvaise humeur, mauvaise humeur) ouais ouais
(Moody, moody, moody) yeah yeah
(Mauvaise humeur, mauvaise humeur, mauvaise humeur) ouais ouais
Even when I don't deserve you
Même quand je ne te mérite pas
Even when I hurt you
Même quand je te fais mal
Even when I'm moody
Même quand je suis de mauvaise humeur
You know how to see through me
Tu sais comment me voir à travers
You're so good to me yeah yeah
Tu es tellement bien avec moi, ouais ouais
When I start to lose me
Quand je commence à me perdre
Yeah you know how to soothe me
Ouais, tu sais comment me calmer
You're so good to me yeah yeah
Tu es tellement bien avec moi, ouais ouais
Even when I'm down
Même quand je suis à terre
I know I can count on you
Je sais que je peux compter sur toi
To bring me back around
Pour me remettre sur les rails
Baby you're so good to me
Bébé, tu es tellement bien avec moi
Even when I, even when I'm moody
Même quand je, même quand je suis de mauvaise humeur
Even when I, even when I'm moody
Même quand je, même quand je suis de mauvaise humeur
(Moody, moody, moody) yeah yeah
(Mauvaise humeur, mauvaise humeur, mauvaise humeur) ouais ouais
(Moody, moody, moody) yeah yeah
(Mauvaise humeur, mauvaise humeur, mauvaise humeur) ouais ouais





Writer(s): Maddy Simmen, Savannah Sgro


Attention! Feel free to leave feedback.