Lyrics and translation Savannah Sgro - Phobia

Phobia

Not afraid of the noise when there's no one home
The dark in the halls, not afraid of ghosts
I'm not even afraid of dying
I'm afraid you'll grow out of me

Not afraid of the lightning coming down
I get anxious, but I can take a crowd
I'm not even afraid of dying
I'm afraid you'll grow out of me

If I had one phobia
It would be losing ya
There's a lot of things that I ain't afraid of
Only fear I have is one day you'll wake up
And you'll get sick of me
And I won't be what you need
I can already see my heart breaking
You're changing, I'm afraid you'll grow out of me

Not afraid of the fights that last all night
Or taking a break when we need some time
But I couldn't deal with the thought of you leaving
I'm afraid you'll grow out of me

If I had one phobia
It would be losing ya
There's a lot of things that I ain't afraid of
Only fear I have is one day you'll wake up
And you'll get sick of me
And I won't be what you need
I can already see my heart breaking
You're changing, I'm afraid you'll grow out of me

I'm not even afraid of dying
But there's one thing I'm afraid of
I couldn't deal with the thought of you leaving

If I had one phobia
It would be losing ya
There's a lot of things that I ain't afraid of
Only fear I have is one day you'll wake up
And you'll get sick of me
And I won't be what you need
I can already see my heart breaking
You're changing, I'm afraid you'll grow out of me

I'm afraid you'll grow out of me
I'm afraid you'll grow out of me

Фобия

Мне не страшен шум, когда никого нет дома
Темнота в коридорах, не боюсь призраков
Я даже не боюсь умереть
Я боюсь, что ты меня перерастешь

Не боюсь молнии с небес
Я волнуюсь, но могу выдержать толпу
Я даже не боюсь умереть
Я боюсь, что ты меня перерастешь

Если бы у меня была одна фобия
Это была бы потеря тебя
Есть много вещей, которых я не боюсь
Мой единственный страх - это то, что однажды ты проснешься
И тебе надоем я
И я не буду тем, кто тебе нужен
Я уже вижу, как разбивается мое сердце
Ты меняешься, я боюсь, что ты меня перерастешь

Не боюсь ссор, которые длятся всю ночь
Или перерывов, когда нам нужно время побыть порознь
Но я не смогу справиться с мыслью о том, что ты уйдешь
Я боюсь, что ты меня перерастешь

Если бы у меня была одна фобия
Это была бы потеря тебя
Есть много вещей, которых я не боюсь
Мой единственный страх - это то, что однажды ты проснешься
И тебе надоем я
И я не буду тем, кто тебе нужен
Я уже вижу, как разбивается мое сердце
Ты меняешься, я боюсь, что ты меня перерастешь

Я даже не боюсь умереть
Но есть одна вещь, которой я боюсь
Я не смогу справиться с мыслью о том, что ты уйдешь

Если бы у меня была одна фобия
Это была бы потеря тебя
Есть много вещей, которых я не боюсь
Мой единственный страх - это то, что однажды ты проснешься
И тебе надоем я
И я не буду тем, кто тебе нужен
Я уже вижу, как разбивается мое сердце
Ты меняешься, я боюсь, что ты меня перерастешь

Я боюсь, что ты меня перерастешь
Я боюсь, что ты меня перерастешь