Savannah Sgro - Talk Shit - translation of the lyrics into French

Talk Shit - Savannah Sgrotranslation in French




Talk Shit
Parler en mal
Ten minutes into every single party
Dix minutes après le début de chaque soirée
I bring you up, it′s so damn much that
Je te ramène, c'est tellement que
My friends are gettin' tired of hearin′
Mes amis en ont assez d'entendre
It, it's gettin' old and I should know that
Ça, ça devient vieux et je devrais le savoir
I′m bein′ a darn, yeah, I'm mooing in the night
Je suis une vraie, ouais, je me plains la nuit
But I feel so much better when they take my side
Mais je me sens tellement mieux quand ils prennent mon parti
I should just shut up, you′re not worth my time
Je devrais juste me taire, tu ne vaux pas mon temps
I hate that you're on my mind
Je déteste que tu sois dans ma tête
It′s so stupid that I have to talk shit about you just to remind me
C'est tellement stupide que je doive parler en mal de toi juste pour me rappeler
That you weren't treating me right, it wasn′t healthy
Que tu ne me traitais pas bien, ce n'était pas sain
I have to talk shit about you to everybody
Je dois parler en mal de toi à tout le monde
Just to remind me, just to remind me
Juste pour me rappeler, juste pour me rappeler
That losing you was a good thing
Que te perdre était une bonne chose
I guess I just need a little convincing honest, being around me
Je suppose que j'ai juste besoin d'un peu de persuasion, sincèrement, en étant autour de moi
So I talk shit about you
Alors je parle en mal de toi
It's only if I just focus on thе bad stuff
C'est seulement si je me concentre sur les mauvais moments
I won't look back on the good times we had
Que je ne regarderai pas en arrière sur les bons moments que nous avons eus
I wish that I could actually movе on, yeah
J'aimerais pouvoir vraiment passer à autre chose, ouais
And finally let you go
Et enfin te laisser partir
It′s so stupid that I have to talk shit about you just to remind me
C'est tellement stupide que je doive parler en mal de toi juste pour me rappeler
That you weren′t treating me right, it wasn't healthy
Que tu ne me traitais pas bien, ce n'était pas sain
I have to talk shit about you to everybody
Je dois parler en mal de toi à tout le monde
Just to remind me, just to remind me
Juste pour me rappeler, juste pour me rappeler
That losing you was a good thing
Que te perdre était une bonne chose
I guess I just need a little convincing honest, being around me
Je suppose que j'ai juste besoin d'un peu de persuasion, sincèrement, en étant autour de moi
So I talk shit about you
Alors je parle en mal de toi
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
It′s so stupid that I have to talk shit about you just to remind me
C'est tellement stupide que je doive parler en mal de toi juste pour me rappeler
That you weren't treating me right, it wasn′t healthy
Que tu ne me traitais pas bien, ce n'était pas sain
I have to talk shit about you to everybody
Je dois parler en mal de toi à tout le monde
Just to remind me, just to remind me
Juste pour me rappeler, juste pour me rappeler
That losing you was a good thing
Que te perdre était une bonne chose
I guess I just need a little convincing honest, being around me
Je suppose que j'ai juste besoin d'un peu de persuasion, sincèrement, en étant autour de moi
So I talk shit about you
Alors je parle en mal de toi





Writer(s): Maddy Simmen, Savannah Sgro, Mike Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.