Lyrics and translation Savannah - Monsters and Fairies

Monsters and Fairies

Decorate it with scars and flaws,
Marks of pain, fill memories and more
Darling those aren't flaws at all
If anything, they make you more beautiful
Even though you think your thigh's too
Big and you hate that mark on your left ear
I'm telling you those things aren't true
They're beautiful just like you

When you close your eyes you replace the darkness with light
You replace the monsters and fairies you replace them with love
Do you love you? 'Cause we love you
You're perfect, you're worthwhile
Oooh

Even though you feel misunderstood
And you think that you can do no good
I know you feel inadequate but I'm asking you now, please don't quit

And when you close your eyes you replace the darkness with light
You replace the monsters and fairies you replace them with love
Do you love you? 'Cause we love you
You're perfect, you're worthwhile
Do you love you? 'Cause we love you
You're perfect, you're worthwhile
Oooh

Make your mind a safe place
Make your body home
Make your skin feel like a place where you belong
Make your life a safe place
Make your body home
Make your skin feel like a place where you belong

And when you close your eyes you replace the darkness with light
You replace the monsters and fairies you replace them with love
Do you love you? 'Cause we love you
You're perfect, you're worthwhile
Do you love you? 'Cause we love you
You're perfect, you're worthwhile
Oooh

Монстры и Феи

Ты украшаешь их шрамами и недостатками,
Следами боли, наполняешь воспоминания и многое другое
Дорогой, это вовсе не недостатки
Во всяком случае, они делают тебя только красивее
Даже если ты думаешь, что твое бедро слишком
Большое, и ты ненавидишь этот знак на левом ухе
Я говорю тебе, что это неправда
Они прекрасны, как и ты

Когда ты закрываешь глаза, ты заменяешь тьму светом
Ты заменяешь монстров и фей, ты заменяешь их любовью
Ты любишь себя? Потому что мы любим тебя
Ты идеален, ты достоин
Ооо

Даже если ты чувствуешь себя непонятым
И ты думаешь, что не можешь сделать ничего хорошего
Я знаю, ты чувствуешь себя неадекватным, но я прошу тебя сейчас, пожалуйста, не сдавайся

И когда ты закрываешь глаза, ты заменяешь тьму светом
Ты заменяешь монстров и фей, ты заменяешь их любовью
Ты любишь себя? Потому что мы любим тебя
Ты идеален, ты достоин
Ты любишь себя? Потому что мы любим тебя
Ты идеален, ты достоин
Ооо

Сделай свой разум безопасным местом
Сделай свое тело домом
Сделай так, чтобы твоя кожа чувствовала себя как место, где ты принадлежишь
Сделай свою жизнь безопасным местом
Сделай свое тело домом
Сделай так, чтобы твоя кожа чувствовала себя как место, где ты принадлежишь

И когда ты закрываешь глаза, ты заменяешь тьму светом
Ты заменяешь монстров и фей, ты заменяешь их любовью
Ты любишь себя? Потому что мы любим тебя
Ты идеален, ты достоин
Ты любишь себя? Потому что мы любим тебя
Ты идеален, ты достоин
Ооо