Lyrics and translation Savant - Organismical

Organismical

I think we're just a very complicated form of bacteria
And all our thoughts on ourselves,
It's all just biological tricks to keep your ego alive.
To keep your biology alive.
To make sure you keep perpetuating this fucking thing!
To make this human organism,
This one gigantic organism keep growing!
If you look at, like, mold on a sandwich,
You don't look at individual molds, pores and
Individual identities
And jobs and careers,
You look at a pile of fucking mold!
And that's what people are, man,
We just think we're individuals,
We're not!
We're ooonnne
Collleccttedd
Grroouup

Organismical

Je pense que nous ne sommes qu'une forme très complexe de bactéries
Et toutes nos pensées sur nous-mêmes,
Ce ne sont que des astuces biologiques pour maintenir ton ego en vie.
Pour garder ta biologie en vie.
Pour t'assurer de continuer à perpétuer cette foutue chose !
Pour que cet organisme humain,
Ce gigantesque organisme continue à grandir !
Si tu regardes, par exemple, la moisissure sur un sandwich,
Tu ne regardes pas les moisissures individuelles, les pores et
Les identités individuelles
Et les emplois et les carrières,
Tu regardes un tas de foutue moisissure !
Et c'est ce que sont les gens, mec,
On pense juste qu'on est des individus,
On ne l'est pas !
On est ooooonne
Collleccttedd
Grroouup