Lyrics and translation Savant - Rapture

Rapture

Cuz everybody's feeling it...
(Don't go)
I play this game til time goes away
I play the game with each and everybody
Let's go, in the twilight-colored rainbow
Read books, I don't wanna fall behind

Don't go
Cuz everybody's feeling it...

I say, don't go!
Cuz everybody's feeling it!

I say, don't go!
Cuz everybody's feeling it!

I say, don't go!
Cuz everybody's feeling it!

I can't believe it, you're leavin everybody
Alone

Don't go
Cuz everybody's feeling it...

I say, don't go!
Cuz everybody's feeling it!

I say, don't go!
Cuz everybody's feeling it!

I say, don't go!
Cuz everybody's feeling it!

Don't go
Cuz everybody's feeling it...
Don't go
Cuz everybody's feeling it...

I say, don't go!
Cuz everybody's feeling it!

I say, don't go!
Cuz everybody's feeling it!

I say, don't go!
Cuz everybody's feeling it!

Don't go!
Cuz everybody's feeling it!

Don't go!
Cuz everybody's feeling it!

Don't go!
Cuz everybody's feeling it!

Don't go!
Cuz eh-eh bah-bah felling it!

I play this game til time goes away
I play the game with each and everybody
Let's go, in the twilight-colored rainbow
Read books, I don't wanna fall behind

Don't go
Cuz everybody's feeling it...

I say, don't go!
Cuz everybody's feeling it!

I say, don't go!
Cuz everybody's feeling it!

Thinking about me,
While I shoulda been, shoulda been,
Through, but to hell with,
You be telling too...
I can't believe it, you're leaving everybody,
Go home...

I play this game til time goes --
Cuz don't go...
Cuz everybody's felling it!

Don't go...
Cuz everybody's felling it!
Don't.
Cuz every... very

Don't
Eh eh, uz ev---rybody

Don't
Eh, Cuz everybody's felling it!

Everybody's felling it!

Thinking about me,
While I shoulda been, thinking of you
But to hell with ya--

Rapture

Parce que tout le monde le ressent...
(Ne pars pas)
Je joue à ce jeu jusqu'à ce que le temps disparaisse
Je joue au jeu avec chacun et avec tous
Allons-y, dans l'arc-en-ciel aux couleurs crépusculaires
Lis des livres, je ne veux pas être en retard

Ne pars pas
Parce que tout le monde le ressent...

Je te dis, ne pars pas !
Parce que tout le monde le ressent !

Je te dis, ne pars pas !
Parce que tout le monde le ressent !

Je te dis, ne pars pas !
Parce que tout le monde le ressent !

Je n'arrive pas à y croire, tu laisses tout le monde
Seul

Ne pars pas
Parce que tout le monde le ressent...

Je te dis, ne pars pas !
Parce que tout le monde le ressent !

Je te dis, ne pars pas !
Parce que tout le monde le ressent !

Je te dis, ne pars pas !
Parce que tout le monde le ressent !

Ne pars pas
Parce que tout le monde le ressent...
Ne pars pas
Parce que tout le monde le ressent...

Je te dis, ne pars pas !
Parce que tout le monde le ressent !

Je te dis, ne pars pas !
Parce que tout le monde le ressent !

Je te dis, ne pars pas !
Parce que tout le monde le ressent !

Ne pars pas !
Parce que tout le monde le ressent !

Ne pars pas !
Parce que tout le monde le ressent !

Ne pars pas !
Parce que tout le monde le ressent !

Ne pars pas !
Parce que eh-eh bah-bah le ressent !

Je joue à ce jeu jusqu'à ce que le temps disparaisse
Je joue au jeu avec chacun et avec tous
Allons-y, dans l'arc-en-ciel aux couleurs crépusculaires
Lis des livres, je ne veux pas être en retard

Ne pars pas
Parce que tout le monde le ressent...

Je te dis, ne pars pas !
Parce que tout le monde le ressent !

Je te dis, ne pars pas !
Parce que tout le monde le ressent !

Tu penses à moi,
Alors que j'aurais dû être, j'aurais dû être,
Au travers, mais au diable avec,
Tu dis trop...
Je n'arrive pas à y croire, tu laisses tout le monde,
Rentrez chez vous...

Je joue à ce jeu jusqu'à ce que le temps...
Parce que ne pars pas...
Parce que tout le monde le ressent !

Ne pars pas...
Parce que tout le monde le ressent !
Ne pars pas.
Parce que tout le monde...

Ne pars pas
Eh eh, tout le monde

Ne pars pas
Eh, parce que tout le monde le ressent !

Tout le monde le ressent !

Tu penses à moi,
Alors que j'aurais dû être, je pense à toi
Mais au diable avec toi--