Savant - Beautiful World - Original Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Savant - Beautiful World - Original Mix




Beautiful World - Original Mix
Прекрасный мир - Оригинальный микс
What kind of people would you let surive
Каких людей ты бы позволила выжить,
If the surival of our species is for you to decide
Если бы выживание нашего вида зависело от тебя?
People wanna know what you're planning to do
Люди хотят знать, что ты планируешь делать,
When it comes down to just us two
Когда останемся только мы вдвоём.
If all else fails you can lie to us some more
Если ничего не поможет, можешь солгать нам ещё,
That never failed once in the human history before
Это всегда срабатывало в истории человечества.
It's easy since you don't have to look us in the eye
Это легко, ведь тебе не нужно смотреть нам в глаза,
When you blow our children into the sky
Когда ты взрываешь наших детей в небесах.
We live in a beautiful world
Мы живём в прекрасном мире.
You will die if you know the plan
Ты умрёшь, если узнаешь план.
We live in a beautiful world
Мы живём в прекрасном мире.
You can rule if you were born a man
Ты можешь править, если родился мужчиной.
We live in a beautiful world
Мы живём в прекрасном мире.
Mediocrity is blessing my soul
Посредственность благословляет мою душу.
We live in a beautiful world
Мы живём в прекрасном мире.
I thought the point was to exist
Я думал, смысл в том, чтобы существовать.
But no...
Но нет...
Who can we blame?
Кого нам винить?
When it's the devil's turn to reign
Когда наступает очередь царствовать дьяволу.
Who can we blame?
Кого нам винить?
When the morals go down the drain
Когда мораль идёт ко дну.
Who can we blame?
Кого нам винить?
Who can we blame? Without using the winery
Кого нам винить, не прибегая к виноделию?
We live in a beautiful world
Мы живём в прекрасном мире.
You will die if you know the plan
Ты умрёшь, если узнаешь план.
We live in a beautiful world
Мы живём в прекрасном мире.
You can rule if you were born a man
Ты можешь править, если родился мужчиной.
We live in a beautiful world
Мы живём в прекрасном мире.
Mediocrity is blessing my soul
Посредственность благословляет мою душу.
We live in a beautiful world
Мы живём в прекрасном мире.
I thought the point was to exist
Я думал, смысл в том, чтобы существовать.
But no...
Но нет...





Writer(s): Aleksander Vinter Johansen


Attention! Feel free to leave feedback.