Alchemist - 2 - Savant translation in German

Alchemist - 2

We gon' get it by any means, baby, fuck the law

And so it starts with the sound of a pistol
I'll keep it simple, clean as a whistle
Then let's go, emotions were like clouds when the wind blows
Let it be anchored by breath, clear as crystal

Wrestle with this while they stress me to death
Guess I've been blessed but the mind's such a mess
It's what mom said 'fore we laid her to rest
I mean the blessed bit, but I gotta digress
Now I'm running this path and I don't know where it goes
Everybody lied to us since 'fore it was wrong
These leaders ain't leading, done sold their soul
And ask of us things that no man should condone

We gon' get it by any means, baby, fuck the law

I ain't trying to be perfect and I ain't trying to preach
But I seem so clear when watching Mac like the deep
Heard the words, "Eat the rich", man, I'm dying to feast
You rather live on your knees or rather die on your feet
Playing their sheep, sheep play like they men
When did life turn to a big ol' game of pretend?
God forgive me, see these ol' knees don't bend
Tryna play these silly games come to an end

I pour another drink, a toast to the fallen
Time catches all from the great to the small
And cheers to my peers, no tears shall be shed
May you know the grace of heaven 'fore the devil knows you're dead

We gon' get it by any means, baby, fuck the law

What do you mean, respect the law?
By any means, baby, fuck the law
What do you mean, respect the law?
By any means, baby, fuck the law
What do you mean, respect the law?
By any means, baby, fuck the law

Alchemist - 2

Wir holen es uns mit allen Mitteln, Baby, scheiß auf das Gesetz

Und so beginnt es mit dem Geräusch einer Pistole
Ich halte es einfach, sauber wie eine Pfeife
Dann lass uns gehen, Emotionen waren wie Wolken, wenn der Wind weht
Lass es durch den Atem verankert sein, klar wie Kristall

Kämpfe damit, während sie mich zu Tode stressen
Ich schätze, ich wurde gesegnet, aber der Verstand ist so ein Chaos
Das hat Mama gesagt, bevor wir sie zur Ruhe gebettet haben
Ich meine das mit dem Segen, aber ich muss abschweifen
Jetzt laufe ich diesen Pfad und ich weiß nicht, wohin er führt
Jeder hat uns angelogen, seit bevor es falsch war
Diese Anführer führen nicht, haben ihre Seele verkauft
Und verlangen von uns Dinge, die kein Mensch gutheißen sollte

Wir holen es uns mit allen Mitteln, Baby, scheiß auf das Gesetz

Ich versuche nicht, perfekt zu sein, und ich versuche nicht zu predigen
Aber ich sehe so klar, wenn ich Mac wie die Tiefe beobachte
Hörte die Worte: "Fresst die Reichen", Mann, ich sterbe danach, zu schlemmen
Willst du lieber auf deinen Knien leben oder auf deinen Füßen sterben
Sie spielen ihre Schafe, Schafe spielen, als wären sie Männer
Wann wurde das Leben zu einem großen Spiel des Vortäuschens?
Gott vergib mir, sieh, diese alten Knie beugen sich nicht
Der Versuch, diese albernen Spiele zu spielen, geht zu Ende

Ich schenke noch einen Drink ein, ein Toast auf die Gefallenen
Die Zeit holt alle ein, vom Großen bis zum Kleinen
Und Prost auf meine Freunde, keine Tränen sollen vergossen werden
Mögest du die Gnade des Himmels kennen, bevor der Teufel weiß, dass du tot bist

Wir holen es uns mit allen Mitteln, Baby, scheiß auf das Gesetz

Was meinst du mit, respektiere das Gesetz?
Mit allen Mitteln, Baby, scheiß auf das Gesetz
Was meinst du mit, respektiere das Gesetz?
Mit allen Mitteln, Baby, scheiß auf das Gesetz
Was meinst du mit, respektiere das Gesetz?
Mit allen Mitteln, Baby, scheiß auf das Gesetz