Lyrics and translation Savant feat. E.Goez - Alchemist - 2

Alchemist - 2

We gon' get it by any means, baby, fuck the law

And so it starts with the sound of a pistol
I'll keep it simple, clean as a whistle
Then let's go, emotions were like clouds when the wind blows
Let it be anchored by breath, clear as crystal

Wrestle with this while they stress me to death
Guess I've been blessed but the mind's such a mess
It's what mom said 'fore we laid her to rest
I mean the blessed bit, but I gotta digress
Now I'm running this path and I don't know where it goes
Everybody lied to us since 'fore it was wrong
These leaders ain't leading, done sold their soul
And ask of us things that no man should condone

We gon' get it by any means, baby, fuck the law

I ain't trying to be perfect and I ain't trying to preach
But I seem so clear when watching Mac like the deep
Heard the words, "Eat the rich", man, I'm dying to feast
You rather live on your knees or rather die on your feet
Playing their sheep, sheep play like they men
When did life turn to a big ol' game of pretend?
God forgive me, see these ol' knees don't bend
Tryna play these silly games come to an end

I pour another drink, a toast to the fallen
Time catches all from the great to the small
And cheers to my peers, no tears shall be shed
May you know the grace of heaven 'fore the devil knows you're dead

We gon' get it by any means, baby, fuck the law

What do you mean, respect the law?
By any means, baby, fuck the law
What do you mean, respect the law?
By any means, baby, fuck the law
What do you mean, respect the law?
By any means, baby, fuck the law

Alchimiste - 2

On va l'obtenir par tous les moyens, bébé, on s'en fout de la loi

Et tout commence par le son d'un pistolet
Je vais faire simple, propre comme un sifflet
Alors allons-y, les émotions étaient comme des nuages quand le vent souffle
Laisse-les être ancrées par le souffle, claires comme du cristal

Je lutte avec ça pendant qu'ils me stressent à mort
Je suppose que j'ai été béni, mais l'esprit est un tel désordre
C'est ce que maman a dit avant qu'on la mette en terre
Je veux dire la partie bénie, mais je dois faire une digression
Maintenant je cours sur ce chemin et je ne sais pas où il va
Tout le monde nous a menti depuis avant que ce soit mal
Ces dirigeants ne dirigent pas, ils ont vendu leur âme
Et nous demandent des choses qu'aucun homme ne devrait tolérer

On va l'obtenir par tous les moyens, bébé, on s'en fout de la loi

J'essaie pas d'être parfait et j'essaie pas de prêcher
Mais je parais si clair en regardant Mac comme les abysses
J'ai entendu les mots, "Mangez les riches", mec, je meurs d'envie de festoyer
Tu préfères vivre à genoux ou mourir debout ?
Jouer les moutons, les moutons font comme s'ils étaient des hommes
Quand la vie est-elle devenue un grand jeu de simulation ?
Que Dieu me pardonne, vois ces vieux genoux ne plient pas
Essayer de jouer à ces jeux stupides, ça suffit

Je verse un autre verre, un toast aux disparus
Le temps rattrape tout, du plus grand au plus petit
Et à la santé de mes pairs, aucune larme ne sera versée
Puissiez-vous connaître la grâce du ciel avant que le diable ne sache que vous êtes morts

On va l'obtenir par tous les moyens, bébé, on s'en fout de la loi

Qu'est-ce que tu veux dire, respecter la loi ?
Par tous les moyens, bébé, on s'en fout de la loi
Qu'est-ce que tu veux dire, respecter la loi ?
Par tous les moyens, bébé, on s'en fout de la loi
Qu'est-ce que tu veux dire, respecter la loi ?
Par tous les moyens, bébé, on s'en fout de la loi