Lyrics and translation Savant feat. Qwentalis - Hungry Eyes - 2

Hungry Eyes - 2

Hungry eyes

I wanna be there when you cry
So that I can wipe the tears from your eyes
Cause I want you (I want you)
So badly (So bad)
I wanna be there when you cry
So that I can wipe the tears from your eyes
'Cause I love you (I love you)
Baby (Oh baby)
Sometimes I see myself in mirrors on the street (On the street)
I wanna dance, I wanna kiss you, every girl I meet
When this day ends, I want to show you how I move
I wanna sing for you, but I've got nothing to prove
I wanna be there when you cry
So that I can wipe the tears from your eyes
Cause I want you (I want you)
So badly (So bad)
I wanna be there when you cry
So that I can wipe the tears from your eye-eyes
'Cause I love you (I love you)
Baby (Oh baby)
And in the sky, beyond the stars (On the street)
Far from Venus and far from Mars
Where you and I unite as one (You and I unite as one)
We'll boogie every night, and all night long (Oooh)
(Long... long...)

And I wanna be there when you cry
So that I can wipe the tears from your eyes
Cause I want you (I want you)
So badly (So bad)
And I wanna be there when you cry
So that I can wipe the tears from your eyes
'Cause I love you (I love you)
Baby (Oh baby)

And I wanna be there when you cry
So that I can wipe the tears from your eyes
So that I can wipe the tears from your eyes
So that I can wipe the tears from your eyes
And I wanna be there when you cry
So that I can wipe the tears, that I can wipe the tears
So that I can wipe the tears from your eyes
So that I can wipe the tears from your eyes
Satisfied, hungry eyes
Satisfied, hungry eyes
Satisfied, hungry eyes
Satisfied, hungry eyes

(I want you, so bad)

(Eye-eyes)

(I love you, oh baby)

And in the sky, beyond the stars
Far from Venus and far from Mars
Where you and I unite as one, (You and I unite as one)
We'll boogie every night, and all night long (Oooh)
Satisfied, hu-hu-hu-hungry eyes

Yeux affamés - 2

Yeux affamés

Je veux être là quand tu pleures
Pour pouvoir essuyer les larmes de tes yeux
Parce que je te désire (Je te désire)
Tellement (Tellement)
Je veux être là quand tu pleures
Pour pouvoir essuyer les larmes de tes yeux
Parce que je t'aime (Je t'aime)
Chéri (Oh chéri)
Parfois je me vois dans les miroirs de la rue (Dans la rue)
J'ai envie de danser, j'ai envie de t'embrasser, chaque garçon que je croise
Quand cette journée finira, je veux te montrer comment je bouge
J'ai envie de chanter pour toi, mais je n'ai rien à prouver
Je veux être là quand tu pleures
Pour pouvoir essuyer les larmes de tes yeux
Parce que je te désire (Je te désire)
Tellement (Tellement)
Je veux être là quand tu pleures
Pour pouvoir essuyer les larmes de tes yeux-yeux
Parce que je t'aime (Je t'aime)
Chéri (Oh chéri)
Et dans le ciel, au-delà des étoiles (Dans la rue)
Loin de Vénus et loin de Mars
Où toi et moi ne faisons qu'un (Toi et moi ne faisons qu'un)
On dansera chaque nuit, et toute la nuit (Oooh)
(Longtemps... longtemps...)

Et je veux être là quand tu pleures
Pour pouvoir essuyer les larmes de tes yeux
Parce que je te désire (Je te désire)
Tellement (Tellement)
Et je veux être là quand tu pleures
Pour pouvoir essuyer les larmes de tes yeux
Parce que je t'aime (Je t'aime)
Chéri (Oh chéri)

Et je veux être là quand tu pleures
Pour pouvoir essuyer les larmes de tes yeux
Pour pouvoir essuyer les larmes de tes yeux
Pour pouvoir essuyer les larmes de tes yeux
Et je veux être là quand tu pleures
Pour pouvoir essuyer les larmes, pour pouvoir essuyer les larmes
Pour pouvoir essuyer les larmes de tes yeux
Pour pouvoir essuyer les larmes de tes yeux
Satisfaits, yeux affamés
Satisfaits, yeux affamés
Satisfaits, yeux affamés
Satisfaits, yeux affamés

(Je te désire, tellement)

(Tes yeux-yeux)

(Je t'aime, oh chéri)

Et dans le ciel, au-delà des étoiles
Loin de Vénus et loin de Mars
Où toi et moi ne faisons qu'un, (Toi et moi ne faisons qu'un)
On dansera chaque nuit, et toute la nuit (Oooh)
Satisfaits, yeu-yeu-yeu-yeux affamés