Savant feat. SVNR - Manslaughter - 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Savant feat. SVNR - Manslaughter - 2




Manslaughter - 2
Homicide involontaire - 2
Savant, savant, savant
Savant, savant, savant
Svnr, svnr, svnr, 'ey 'ey
Svnr, svnr, svnr, 'ey 'ey
Motherfucka', motherfucka', motherfucka'
Connard, connard, connard
'Ey 'ey 'ey 'ey
'Ey 'ey 'ey 'ey
Said a lot of shit but I never said enough (say what?)
J'ai dit beaucoup de merdes mais jamais assez (quoi ?)
Said a lot of shit but I never said enough
J'ai dit beaucoup de merdes mais jamais assez
'Ey 'ey 'ey 'ey
'Ey 'ey 'ey 'ey
Said a lot of shit but I never said enough (say what?)
J'ai dit beaucoup de merdes mais jamais assez (quoi ?)
Said a lot of shit but I never said enough (We'll light this bitch up)
J'ai dit beaucoup de merdes mais jamais assez (On va mettre le feu à cette pute)
Been a minute since you heard me like this (like this)
Ça fait un bail que tu m'as pas entendu comme ça (comme ça)
I'mma kill a motherfucker in 30 seconds or less
Je vais tuer un connard en 30 secondes ou moins
I'm blessed (I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed)
Je suis béni (Je suis béni, je suis béni, je suis béni, je suis béni)
Yeah, you go big homie, I ain't impressed
Ouais, tu fais le malin ma belle, je suis pas impressionné
I got the high stakes vegan beef for no borders
J'ai du bœuf végan haut de gamme sans frontières
No fuckin' around
Pas de conneries
I'mma get away with manslaughter
Je vais m'en tirer avec un homicide involontaire
It's a 187 with these raps
C'est un 187 avec ces raps
I push the brand forward
Je fais avancer la marque
I never lose to this fake ass cats
Je ne perds jamais contre ces faux culs
They got themselves cornered
Ils se sont mis dans le pétrin
It's a crazy world but I'm not concerned
C'est un monde de fous mais je m'en fous
You might die young
Tu peux mourir jeune
Or you; live and learn
Ou bien ; vivre et apprendre
You might die young, or you live and learn
Tu peux mourir jeune, ou bien vivre et apprendre
No fuckin' around
Pas de conneries
Live and learn
Vivre et apprendre
You might die young, or you live and learn
Tu peux mourir jeune, ou bien vivre et apprendre
No fuckin' around
Pas de conneries
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Manslaughter (slaughter)
Homicide involontaire (slaughter)
Manslaughter (slaughter)
Homicide involontaire (slaughter)
Manslaughter (slaughter)
Homicide involontaire (slaughter)
I spit manslaughter
Je crache de l'homicide involontaire
Manslaughter (slaughter)
Homicide involontaire (slaughter)
Manslaughter (slaughter)
Homicide involontaire (slaughter)
Manslaughter (slaughter)
Homicide involontaire (slaughter)
I spit manslaughter
Je crache de l'homicide involontaire
Manslaughter
Homicide involontaire
Manslaughter
Homicide involontaire
Manslaughter
Homicide involontaire
I spit manslaughter
Je crache de l'homicide involontaire
Manslaughter
Homicide involontaire
Manslaughter
Homicide involontaire
Manslaughter
Homicide involontaire
I spit manslaughter
Je crache de l'homicide involontaire
Uh oh
Uh oh
No fuckin' around (ooh)
Pas de conneries (ooh)
You might die young
Tu peux mourir jeune
No fuckin' around
Pas de conneries
Gotta open up, tell 'em what your mind's about
Tu dois t'ouvrir, leur dire ce que tu as dans la tête
Deep thoughts 'cause I never deliver without
Des pensées profondes parce que je ne livre jamais rien sans
Stand up, stand up
Lève-toi, lève-toi
Let me hear now
Laisse-moi entendre maintenant
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Then get down (oh)
Puis baisse-toi (oh)
'Cause you never get enough of it
Parce que tu n'en as jamais assez
All you people in the world make love to it
Vous tous dans le monde, faites-lui l'amour
Nah, but yeah, fuck the wit, like you're about to lose it
Nan, mais ouais, on s'en fout de l'esprit, comme si tu étais sur le point de le perdre
Then I refuse and then I use it, uh
Alors je refuse et puis je l'utilise, uh
Yeah bitch stand level
Ouais, salope, reste au niveau
Nah, it's just another devil with the flow
Nan, c'est juste un autre diable avec le flow
Hella hole lemme see for your asshole, uh
Un sacré trou, laisse-moi voir ton trou du cul, uh
Nah bitch stand level
Nan, salope, reste au niveau
Hella hole all the motherfuckers at the dance hall
Un sacré trou, tous les connards à la salle de danse
Fucking hate fuck my slam here's the one
Putain de haine, baise mon slam, voici celui
To take the fool
Qui va prendre l'idiot
You might die young, or you live and learn
Tu peux mourir jeune, ou bien vivre et apprendre
No fuckin' around
Pas de conneries
Live and learn
Vivre et apprendre
You might die young, or you live and learn
Tu peux mourir jeune, ou bien vivre et apprendre
No fuckin' around
Pas de conneries
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Manslaughter (slaughter, slaughter)
Homicide involontaire (slaughter, slaughter)
Manslaughter (slaughter, slaughter)
Homicide involontaire (slaughter, slaughter)
Manslaughter (slaughter, slaughter)
Homicide involontaire (slaughter, slaughter)
I spit manslaughter
Je crache de l'homicide involontaire
Manslaughter (slaughter, slaughter)
Homicide involontaire (slaughter, slaughter)
Manslaughter (slaughter, slaughter)
Homicide involontaire (slaughter, slaughter)
Manslaughter (slaughter, slaughter)
Homicide involontaire (slaughter, slaughter)
I spit manslaughter
Je crache de l'homicide involontaire
Manslaughter
Homicide involontaire
Manslaughter
Homicide involontaire
Manslaughter
Homicide involontaire
Yeah, I spit manslaughter
Ouais, je crache de l'homicide involontaire
Slaughter, slaughter, slaughter, slaughter, slaughter
Slaughter, slaughter, slaughter, slaughter, slaughter
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh, yah, yah
Ouais, ouais, ouais, ouais, uh, yah, yah
I spit manslaughter
Je crache de l'homicide involontaire
You might be gifted and cursed but what's worse? (yeah)
Tu peux être douée et maudite, mais qu'est-ce qui est pire ? (ouais)
Might have seen a thing or two before (sure)
J'ai peut-être déjà vu un truc ou deux avant (bien sûr)
Sucking it on you fuckers are stuck in trance, yeah
Vous sucez, bande d'enculés, vous êtes coincés en transe, ouais
Easy living given the circumstances
Vie facile compte tenu des circonstances
Living in fake shit like spoiled little brats, taking no chances
Vivre dans la fausse merde comme des petits morveux gâtés, sans prendre de risques
Yeah, talking all vivid thinking they lived it
Ouais, parler de tout ce qui est vivant en pensant qu'ils l'ont vécu
Just another gimmick M.C., yeah, this is all scripted by bars
Juste un autre gadget M.C., ouais, tout ça est scénarisé par des bars
Sorta kill them all, man, man, manslaughter
En quelque sorte les tuer tous, mec, mec, homicide involontaire
I might just kickin' at your version, do it better, duh
Je pourrais juste botter ta version, faire mieux, duh
A veteran fucker boss
Un putain de patron vétéran
You sus little bitches but I got love, yeah
Vous êtes des petites salopes suspectes mais j'ai de l'amour, ouais
So put your motherfucking hands up
Alors levez vos putains de mains en l'air





Writer(s): Aleksander Vinter Johansen


Attention! Feel free to leave feedback.