Lyrics and translation Savas feat. Sido - Royal Bunker

Royal Bunker

Ich weiß noch, wie das alles begann, Dicka
Was ich tat, wie das Ding hier entstand, Dicka
Im Keller mit dem Mic in der Hand, Dicka
Jetzt kenn'n sie mich im ganzen Land, Dicka
An die Spitze aus dem Royal Bunker, Bunker
An die Spitze aus dem Royal Bunker, Bunker
An die Spitze aus dem Royal Bunker, Bunker
An die Spitze aus dem Royal Bunker, Bunker

Wenn ein Ziegel vom Dach fällt und dich knapp verfehlt, ist es Glück
Der Beste sein und darum an der Spitze steh'n ist nicht Glück
Nicht 'ne andere Liga, nenn es 'n anderen Sport, ein Wort
Dass wir erschein'n und diese Rapper blicken besorgt drein
Nägel kau'n und glasige Augen, deine Frau fragt:
"Krieg' ich 'n Foto?", doch meint damit: "Darf ich blasen im Auto?"
Ich könnt' 'n Arzt sein, aber hab's für Rap geopfert aus Liebe
Fahr' diese Schiene wie Thomas, die kleine Lokomotive
Kein Schlaf mehr, ich zieh' durch bevor sich das Zeitfenster schließt
Sie sind nur Apps und Essah ist die Hardware
Hat dir den Unsinn hier beigebracht? Verfluche deinen Mentor
Dicka, wir sind aus dem Bunker, "losen" ist ein Fremdwort

Ich weiß noch, wie das alles begann, Dicka
Was ich tat, wie das Ding hier entstand, Dicka
Im Keller mit dem Mic in der Hand, Dicka
Jetzt kenn'n sie mich im ganzen Land, Dicka
An die Spitze aus dem Royal Bunker, Bunker
An die Spitze aus dem Royal Bunker, Bunker
An die Spitze aus dem Royal Bunker, Bunker
An die Spitze aus dem Royal Bunker, Bunker

Ich weiß auch nicht, wie ich das geschafft hab' (geschafft hab')
Mein Lebenslauf ist unfassbar (-fassbar)
Du behauptest, ich mach' das hier nur noch für den Zaster
Doch ich stepp' ans Mic und rolle über Hip-Hop wie ein Laster
Ich war besonders, schon als Kind
Ist nicht schlimm, solang der Kontostand noch stimmt
Ich bin nicht umsonst da, wo ich bin
Nein, tut mir leid, so einfach kommt man nicht dahin
An die Spitze ausm Royal Bunker, Bunker
Mein Weg nach oben und du holst dir ein'n auf Omas runter
He, und alle neuen Rapper machen Kampfsport
Doch wir sind ausm Bunker, Dicka, Rap ist unsere Antwort (Antwort)

Ich weiß noch, wie das alles begann, Dicka
Was ich tat, wie das Ding hier entstand, Dicka
Im Keller mit dem Mic in der Hand, Dicka
Jetzt kenn'n sie mich im ganzen Land, Dicka
An die Spitze aus dem Royal Bunker, Bunker
An die Spitze aus dem Royal Bunker, Bunker
An die Spitze aus dem Royal Bunker, Bunker
An die Spitze aus dem Royal Bunker, Bunker

Ich battel' dich in Shorts und umsonst, auch wenn's kein'n Sinn hat
Dicka! Mittenwalder Straße, wart, ich komm' und hol' dir Pint ab
Leere Worte, ihr Horste spielt keine Rolle wie der Blinddarm
Sag, wat willste mit dem Säbel da, du Honk, du bist nicht Sindbad
Sie hoffen, es zu verhindern, am besten holst du gleich die Polizei
Prognose finster, mehr ist nicht drin wie ein hohles Ei
Wir komm'n vorbei, wischen Rapper mit'm Handrücken weg
Du hast nix gelernt, außer wie sich 'n Schwanz küssen lässt
Was für Warnschüsse jetzt?
Nur Treffer, der einzig gute Sound, den ihr bringt, ist wenn im Hintern 'ne Panflöte steckt, zieh ma'
Ihr gebt euch damit zufrieden, Geschichten zu erzähl'n
Aber Dicka, wir sind aus dem Bunker, wir hab'n sie erlebt!

Ich weiß noch, wie das alles begann, Dicka
Was ich tat, wie das Ding hier entstand, Dicka
Im Keller mit dem Mic in der Hand, Dicka
Jetzt kenn'n sie mich im ganzen Land, Dicka
An die Spitze aus dem Royal Bunker, Bunker
An die Spitze aus dem Royal Bunker, Bunker
An die Spitze aus dem Royal Bunker, Bunker
An die Spitze aus dem Royal Bunker, Bunker

Royal Bunker

Je me souviens encore comment tout a commencé, ma belle
Ce que j'ai fait, comment ce truc a vu le jour, ma belle
Au sous-sol avec le micro à la main, ma belle
Maintenant, ils me connaissent dans tout le pays, ma belle
Au sommet depuis le Royal Bunker, Bunker
Au sommet depuis le Royal Bunker, Bunker
Au sommet depuis le Royal Bunker, Bunker
Au sommet depuis le Royal Bunker, Bunker

Quand une tuile tombe du toit et te manque de peu, c'est de la chance
Être le meilleur et être au sommet pour cette raison n'est pas de la chance
Pas une autre ligue, appelle ça un autre sport, un mot
Que nous apparaissions et que ces rappeurs aient l'air inquiet
Ronger leurs ongles, les yeux vitreux, ta meuf demande :
"Je peux avoir une photo ?", mais elle veut dire : "Je peux te sucer dans la voiture ?"
Je pourrais être médecin, mais j'ai tout sacrifié pour le rap par amour
Je roule sur ce rail comme Thomas, la petite locomotive
Plus de sommeil, je fonce avant que la fenêtre ne se referme
Ce ne sont que des applications, Essah est le matériel
C'est lui qui t'a mis cette merde dans la tête ? Maudis ton mentor
Ma belle, on vient du bunker, "perdre" est un mot étranger pour nous

Je me souviens encore comment tout a commencé, ma belle
Ce que j'ai fait, comment ce truc a vu le jour, ma belle
Au sous-sol avec le micro à la main, ma belle
Maintenant, ils me connaissent dans tout le pays, ma belle
Au sommet depuis le Royal Bunker, Bunker
Au sommet depuis le Royal Bunker, Bunker
Au sommet depuis le Royal Bunker, Bunker
Au sommet depuis le Royal Bunker, Bunker

Je ne sais pas comment j'ai fait (j'ai fait)
Mon parcours est incroyable (incroyable)
Tu prétends que je ne fais ça que pour l'argent
Mais je débarque au micro et roule sur le hip-hop comme un camion
J'étais spécial, même enfant
C'est pas grave, tant que le solde du compte est bon
Je ne suis pas là où je suis par hasard
Non, désolé, ça ne se passe pas comme ça
Au sommet du Royal Bunker, Bunker
Mon ascension et toi tu descends chez mamie
Hé, et tous les nouveaux rappeurs font des arts martiaux
Mais on est du bunker, ma belle, le rap est notre réponse (réponse)

Je me souviens encore comment tout a commencé, ma belle
Ce que j'ai fait, comment ce truc a vu le jour, ma belle
Au sous-sol avec le micro à la main, ma belle
Maintenant, ils me connaissent dans tout le pays, ma belle
Au sommet depuis le Royal Bunker, Bunker
Au sommet depuis le Royal Bunker, Bunker
Au sommet depuis le Royal Bunker, Bunker
Au sommet depuis le Royal Bunker, Bunker

Je te clash en short et gratuitement, même si ça n'a aucun sens
Ma belle! Mittenwalder Straße, attends, j'arrive et je viens te chercher une pinte
Des paroles en l'air, vous les nazes, vous ne servez à rien comme l'appendice
Dis, qu'est-ce que tu veux faire avec ce sabre, espèce d'idiot, tu n'es pas Sindbad
Ils espèrent l'empêcher, tu ferais mieux d'appeler la police tout de suite
Pronostic sombre, tu n'iras pas plus loin qu'un œuf vide
On débarque, on efface les rappeurs d'un revers de la main
Tu n'as rien appris, à part comment sucer une bite
C'est quoi ces coups de semonce maintenant ?
Que des tirs réussis, le seul bon son que vous produisez, c'est quand vous avez une flûte de pan dans le cul, allez viens
Vous vous contentez de raconter des histoires
Mais ma belle, on vient du bunker, on les a vécues!

Je me souviens encore comment tout a commencé, ma belle
Ce que j'ai fait, comment ce truc a vu le jour, ma belle
Au sous-sol avec le micro à la main, ma belle
Maintenant, ils me connaissent dans tout le pays, ma belle
Au sommet depuis le Royal Bunker, Bunker
Au sommet depuis le Royal Bunker, Bunker
Au sommet depuis le Royal Bunker, Bunker
Au sommet depuis le Royal Bunker, Bunker