Lyrics and translation Savas feat. Sido - Royal Bunker
Ich
weiß
noch,
wie
das
alles
begann,
Dicka
Я
помню,
как
все
это
началось,
Дикка
Was
ich
tat,
wie
das
Ding
hier
entstand,
Dicka
Что
я
сделал,
как
эта
штука
возникла
здесь,
Дикка
Im
Keller
mit
dem
Mic
in
der
Hand,
Dicka
В
подвале
с
микрофоном
в
руке,
Дик
Jetzt
kenn'n
sie
mich
im
ganzen
Land,
Dicka
Теперь
они
знают
меня
по
всей
стране,
Дикка
An
die
Spitze
aus
dem
Royal
Bunker,
Bunker
На
вершину
из
Королевского
бункера,
бункер
An
die
Spitze
aus
dem
Royal
Bunker,
Bunker
На
вершину
из
Королевского
бункера,
бункер
An
die
Spitze
aus
dem
Royal
Bunker,
Bunker
На
вершину
из
Королевского
бункера,
бункер
An
die
Spitze
aus
dem
Royal
Bunker,
Bunker
На
вершину
из
Королевского
бункера,
бункер
Wenn
ein
Ziegel
vom
Dach
fällt
und
dich
knapp
verfehlt,
ist
es
Glück
Если
кирпич
падает
с
крыши
и
чуть
не
попадает
в
вас,
это
счастье
Der
Beste
sein
und
darum
an
der
Spitze
steh'n
ist
nicht
Glück
Быть
лучшим,
и
поэтому
стоять
на
вершине
- это
не
удача
Nicht
'ne
andere
Liga,
nenn
es
'n
anderen
Sport,
ein
Wort
Не
другая
лига,
назовите
это
другим
видом
спорта,
одним
словом
Dass
wir
erschein'n
und
diese
Rapper
blicken
besorgt
drein
Что
мы
кажемся,
и
эти
рэперы
озабоченно
смотрят
на
нас
Nägel
kau'n
und
glasige
Augen,
deine
Frau
fragt:
Ногти
жеваю
и
остекленевшие
глаза,
твоя
жена
спрашивает:
"Krieg'
ich
'n
Foto?",
doch
meint
damit:
"Darf
ich
blasen
im
Auto?"
"У
меня
есть
фотография?",
но
имеет
в
виду:
"Можно
мне
взорвать
в
машине?"
Ich
könnt'
'n
Arzt
sein,
aber
hab's
für
Rap
geopfert
aus
Liebe
Я
могу
быть
врачом,
но
пожертвовал
этим
ради
рэпа
из
любви
Fahr'
diese
Schiene
wie
Thomas,
die
kleine
Lokomotive
Езжай
по
этому
рельсу,
как
Томас,
маленький
локомотив
Kein
Schlaf
mehr,
ich
zieh'
durch
bevor
sich
das
Zeitfenster
schließt
Больше
не
спи,
я
уйду
до
того,
как
закроется
окно
времени
Sie
sind
nur
Apps
und
Essah
ist
die
Hardware
Они
просто
приложения,
а
Essah
- это
аппаратное
обеспечение
Hat
dir
den
Unsinn
hier
beigebracht?
Verfluche
deinen
Mentor
Научил
тебя
этой
ерунде?
Прокляни
своего
наставника
Dicka,
wir
sind
aus
dem
Bunker,
"losen"
ist
ein
Fremdwort
Дикка,
мы
вышли
из
бункера,
"свободный"
- это
иностранное
слово
Ich
weiß
noch,
wie
das
alles
begann,
Dicka
Я
помню,
как
все
это
началось,
Дикка
Was
ich
tat,
wie
das
Ding
hier
entstand,
Dicka
Что
я
сделал,
как
эта
штука
возникла
здесь,
Дикка
Im
Keller
mit
dem
Mic
in
der
Hand,
Dicka
В
подвале
с
микрофоном
в
руке,
Дик
Jetzt
kenn'n
sie
mich
im
ganzen
Land,
Dicka
Теперь
они
знают
меня
по
всей
стране,
Дикка
An
die
Spitze
aus
dem
Royal
Bunker,
Bunker
На
вершину
из
Королевского
бункера,
бункер
An
die
Spitze
aus
dem
Royal
Bunker,
Bunker
На
вершину
из
Королевского
бункера,
бункер
An
die
Spitze
aus
dem
Royal
Bunker,
Bunker
На
вершину
из
Королевского
бункера,
бункер
An
die
Spitze
aus
dem
Royal
Bunker,
Bunker
На
вершину
из
Королевского
бункера,
бункер
Ich
weiß
auch
nicht,
wie
ich
das
geschafft
hab'
(geschafft
hab')
Я
тоже
не
знаю,
как
мне
это
удалось'
(удалось')
Mein
Lebenslauf
ist
unfassbar
(-fassbar)
Мое
резюме
непостижимо
(-неуловимо)
Du
behauptest,
ich
mach'
das
hier
nur
noch
für
den
Zaster
Ты
утверждаешь,
что
я
делаю
это
только
для
Застера
Doch
ich
stepp'
ans
Mic
und
rolle
über
Hip-Hop
wie
ein
Laster
Тем
не
менее,
я
стегаю
микрофон
и
катаюсь
по
хип-хопу,
как
порок
Ich
war
besonders,
schon
als
Kind
Я
был
особенным,
еще
в
детстве
Ist
nicht
schlimm,
solang
der
Kontostand
noch
stimmt
Это
не
плохо,
пока
баланс
счета
все
еще
верен
Ich
bin
nicht
umsonst
da,
wo
ich
bin
Я
не
зря
там,
где
я
есть
Nein,
tut
mir
leid,
so
einfach
kommt
man
nicht
dahin
Нет,
извини,
так
просто
туда
не
доберешься
An
die
Spitze
ausm
Royal
Bunker,
Bunker
На
вершину
размере
Royal
Bunker,
Bunker
Mein
Weg
nach
oben
und
du
holst
dir
ein'n
auf
Omas
runter
Мой
путь
наверх,
и
ты
спустишься
на
бабушек
He,
und
alle
neuen
Rapper
machen
Kampfsport
Эй,
и
все
новые
рэперы
занимаются
боевыми
искусствами
Doch
wir
sind
ausm
Bunker,
Dicka,
Rap
ist
unsere
Antwort
(Antwort)
Но
мы
из
бункера,
Дикка,
рэп
- наш
ответ
(ответ)
Ich
weiß
noch,
wie
das
alles
begann,
Dicka
Я
помню,
как
все
это
началось,
Дикка
Was
ich
tat,
wie
das
Ding
hier
entstand,
Dicka
Что
я
сделал,
как
эта
штука
возникла
здесь,
Дикка
Im
Keller
mit
dem
Mic
in
der
Hand,
Dicka
В
подвале
с
микрофоном
в
руке,
Дик
Jetzt
kenn'n
sie
mich
im
ganzen
Land,
Dicka
Теперь
они
знают
меня
по
всей
стране,
Дикка
An
die
Spitze
aus
dem
Royal
Bunker,
Bunker
На
вершину
из
Королевского
бункера,
бункер
An
die
Spitze
aus
dem
Royal
Bunker,
Bunker
На
вершину
из
Королевского
бункера,
бункер
An
die
Spitze
aus
dem
Royal
Bunker,
Bunker
На
вершину
из
Королевского
бункера,
бункер
An
die
Spitze
aus
dem
Royal
Bunker,
Bunker
На
вершину
из
Королевского
бункера,
бункер
Ich
battel'
dich
in
Shorts
und
umsonst,
auch
wenn's
kein'n
Sinn
hat
Я
сражаюсь
с
тобой
в
шортах
и
напрасно,
даже
если
в
этом
нет
смысла
Dicka!
Mittenwalder
Straße,
wart,
ich
komm'
und
hol'
dir
Pint
ab
Dicka!
Mittenwalder
Straße,
погоди,
давай
я'
и
hol'
dir
ab
PT
Leere
Worte,
ihr
Horste
spielt
keine
Rolle
wie
der
Blinddarm
Пустые
слова,
ваш
хорст
не
имеет
значения,
как
аппендикс
Sag,
wat
willste
mit
dem
Säbel
da,
du
Honk,
du
bist
nicht
Sindbad
Скажи,
что
ват
хочет
там
с
саблей,
ты
сигналишь,
ты
не
Синдбад
Sie
hoffen,
es
zu
verhindern,
am
besten
holst
du
gleich
die
Polizei
Они
надеются
предотвратить
это,
лучше
всего
сразу
вызвать
полицию
Prognose
finster,
mehr
ist
nicht
drin
wie
ein
hohles
Ei
Прогноз
мрачный,
больше
в
нем
нет,
как
в
полом
яйце
Wir
komm'n
vorbei,
wischen
Rapper
mit'm
Handrücken
weg
Мы
заходим,
вытираем
рэперов
тыльной
стороной
руки
Du
hast
nix
gelernt,
außer
wie
sich
'n
Schwanz
küssen
lässt
Ты
ничему
не
научился,
кроме
как
целовать
член
Was
für
Warnschüsse
jetzt?
Что
за
предупредительные
выстрелы
сейчас?
Nur
Treffer,
der
einzig
gute
Sound,
den
ihr
bringt,
ist
wenn
im
Hintern
'ne
Panflöte
steckt,
zieh
ma'
Только
хиты,
единственный
хороший
звук,
который
вы
приносите,
- это
когда
в
заднице
есть
флейта,
вытащи
ма'
Ihr
gebt
euch
damit
zufrieden,
Geschichten
zu
erzähl'n
Вы
довольствуетесь
тем,
что
рассказываете
истории
Aber
Dicka,
wir
sind
aus
dem
Bunker,
wir
hab'n
sie
erlebt!
Но,
Дик,
мы
вышли
из
бункера,
мы
их
испытали!
Ich
weiß
noch,
wie
das
alles
begann,
Dicka
Я
помню,
как
все
это
началось,
Дикка
Was
ich
tat,
wie
das
Ding
hier
entstand,
Dicka
Что
я
сделал,
как
эта
штука
возникла
здесь,
Дикка
Im
Keller
mit
dem
Mic
in
der
Hand,
Dicka
В
подвале
с
микрофоном
в
руке,
Дик
Jetzt
kenn'n
sie
mich
im
ganzen
Land,
Dicka
Теперь
они
знают
меня
по
всей
стране,
Дикка
An
die
Spitze
aus
dem
Royal
Bunker,
Bunker
На
вершину
из
Королевского
бункера,
бункер
An
die
Spitze
aus
dem
Royal
Bunker,
Bunker
На
вершину
из
Королевского
бункера,
бункер
An
die
Spitze
aus
dem
Royal
Bunker,
Bunker
На
вершину
из
Королевского
бункера,
бункер
An
die
Spitze
aus
dem
Royal
Bunker,
Bunker
На
вершину
из
Королевского
бункера,
бункер
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SAVAS YURDERI, JOACHIM PIEHL, PAUL WUERDIG
Attention! Feel free to leave feedback.