Lyrics and translation Savas feat. Sido & Marteria - Normale Leute

Wir sind ganz normale Leute
Haben ganz normale Werte und ganz normale Träume
Wir haben ganz normale Freunde
Den ganz normalen Ärger, die maximale Beute
Wir sind ganz normale Leute
Haben ganz normale Werte und ganz normale Träume
Wir haben ganz normale Freunde
Den ganz normalen Ärger, die maximale Beute

Ich hab' meistens eine Fahne wie Indianer
Porsche vor dem Haus, aber ich fahre mit dem Fahrrad
Tut mir leid, ich bin zu breit für deine Gala
Ich chill' mit zwei, drei Mai Tai in Tijuana
Nur gute Laune, wenn ich Gras hab'
Ich frag' den Russen, ob er mir was klarmacht (blyat)
Ich zieh' und fliege direkt ins Nirwana
Wolke sieben, Partner, mieses Panorama
Ich bin kein Styler, ich geh' feiern im Pyjama
Um den Hals 'ne Leica wie ein Zahnarzt
Und du hast nicht ma' Eier wie Veganer
Deutscher Rap leider nur noch Blabla, na klar
Ich hab' euch nicht mehr aufm Radar
Ich bin ein Star, sagt zumindest die NASA
Aha, nenn es Schicksal oder Karma
Doch wenn ich geh', soll jeder wissen, dass ich da war

Wir sind ganz normale Leute
Haben ganz normale Werte und ganz normale Träume
Wir haben ganz normale Freunde
Den ganz normalen Ärger, die maximale Beute
Wir sind ganz normale Leute
Haben ganz normale Werte und ganz normale Träume
Wir haben ganz normale Freunde
Den ganz normalen Ärger, die maximale Beute

Wenn man der Beste ist, ist es normal, dass man der Beste ist
Ich klopfe an und jede Tür öffnet sich wie bei Gästeliste
Was für Haare? Bin ich bei den Hensons, Dicka?
Die drei Fragezeichen, SA, Eminem und Jigga
Einma' auf die eins und du stolzierst herum wie ein Gockel
U-Bahn zum Uber, super, deine Patte hat sich verdoppelt
Null soziale Interaktion mit Rappern als hätt' ich Asperger
Meine Stimme dringt in ihre Zellen wie'n Knastwärter
Komm ma' runter, nimm 'n Schluck vom CBD
Du nennst die Nutte Babyface, dabei hat sie mehr Ausschlag als 'n EEG
Starpower wie Drake, nur dass ich bombe spitt'
Fick Sport, schlag' mir die Wampe voller als Moby-Dick
Morgen sind es Pancakes, mittags sind es Muffins
Abends irgendwelche deutschrappenden Affen
Schnapp' sie mir, bevor sie großwachsen, kill' sie in der Rohfassung
Tag und Nacht, bis ich Augenringe hab' wie die Cromaske, Essah

Wir sind ganz normale Leute
Haben ganz normale Werte und ganz normale Träume
Wir haben ganz normale Freunde
Den ganz normalen Ärger, die maximale Beute
Wir sind ganz normale Leute
Haben ganz normale Werte und ganz normale Träume
Wir haben ganz normale Freunde
Den ganz normalen Ärger, die maximale Beute

Eh, nein, ich halt' mich nicht an Regeln
Aufgewachsen in den Neubaublocks mit Blick aufs Meer
Lauf' mit Azad durch den Nebel
Wurd' von Savas und dem Jungen mit der Maske aufgeklärt
Hier heißen alle Jeans Levi's
Die Schuhe sind von Filz, ganz normal, an dein'm Benz fehlt der Stern
Wickel' kleine Bäume in die Papers
Trinken zwei Liter Eistee in drei Minuten leer
Flieg' Economy von Tegel
Denn da vorne bei den Bonzen warten alle aufs Dessert
Fühl' mich wie der Lange von Tetris
Die ersten vier Reih'n kippen weg bei mei'm Konzert
Ganz normal, Mister Ma ist bei Major
Doch bin indipendent, denn nur ich bestimm' mein'n Wert
Feuerzeug Clippers, Basecap Lakers
Ich bin Hip-Hop, Marteri-yeah

Wir sind ganz normale Leute
Haben ganz normale Werte und ganz normale Träume
Wir haben ganz normale Freunde
Den ganz normalen Ärger, die maximale Beute
Wir sind ganz normale Leute
Haben ganz normale Werte und ganz normale Träume
Wir haben ganz normale Freunde
Den ganz normalen Ärger, die maximale Beute

Мы обычные люди
Имеют совершенно нормальные ценности и совершенно нормальные мечты
У нас есть обычные друзья
Обычная неприятность, максимальная добыча
Мы обычные люди
Имеют совершенно нормальные ценности и совершенно нормальные мечты
У нас есть обычные друзья
Обычная неприятность, максимальная добыча

У меня в основном флаг, как у индейцев
Порше перед домом, но я езжу на велосипеде
Извини, я слишком широк для твоего гала-концерта
Я расслабляюсь с двумя, тремя майскими Тай в Тихуане
Просто хорошее настроение, когда у меня есть трава
Я спрашиваю русского, не разъясняет ли он мне что-нибудь (блят)
Я одеваюсь и лечу прямо в нирвану
Облако семь, партнер, паршивая панорама
Я не стайлер, я гуляю в пижаме
На шее у Лики, как у дантиста
И у тебя нет яиц ма, как у веганов
Немецкий рэп, к сожалению, просто Blabla, конечно
Я больше не держу вас на радаре
Я звезда, по крайней мере, говорит НАСА
Ага, назови это судьбой или кармой
Но когда я уйду, пусть все узнают, что я был там

Мы обычные люди
Имеют совершенно нормальные ценности и совершенно нормальные мечты
У нас есть обычные друзья
Обычная неприятность, максимальная добыча
Мы обычные люди
Имеют совершенно нормальные ценности и совершенно нормальные мечты
У нас есть обычные друзья
Обычная неприятность, максимальная добыча

Когда ты лучший, это нормально, что ты лучший
Я стучу, и каждая дверь открывается, как в списке гостей
Какие волосы? Я у Hensons, Dicka?
Три вопросительных знака: СА, Эминем и Джигга
Один на один, и ты носишься вокруг, как гокель
Метро до Убер, супер, ваша патта удвоилась
Нулевое социальное взаимодействие с рэперами, как будто у меня был Аспергер
Мой голос проникает в ее клетки, как тюремщик
Спустись вниз, сделай глоток КБР
Ты называешь проститутку Babyface, при этом у нее больше сыпи, чем ЭЭГ
Звездная сила, как Дрейк, только то, что я плюнул бомбой'
Трахни спорт, ударь меня вамп, полный, как Моби-Дик
Завтра это блины, в полдень это кексы
Вечером какие-нибудь немецкие тарахтящие обезьяны
Хватай их мне, прежде чем они вырастут большими, убей их в сыром виде
День и ночь, пока у меня не появятся круги под глазами, как у кромаски, Эсса

Мы обычные люди
Имеют совершенно нормальные ценности и совершенно нормальные мечты
У нас есть обычные друзья
Обычная неприятность, максимальная добыча
Мы обычные люди
Имеют совершенно нормальные ценности и совершенно нормальные мечты
У нас есть обычные друзья
Обычная неприятность, максимальная добыча

Эх, нет, я не придерживаюсь правил
Выросший в новостройках с видом на море
Беги сквозь туман с Азадом
- Осведомился Савас и мальчик в маске.
Здесь все джинсы называются Levi's
Обувь из войлока, совершенно обычная, на твоем Бенце отсутствует звезда
Заверните' маленькие деревья в бумаги
Выпейте два литра чая со льдом за три минуты пустой
Летающая экономика Тегеля
Потому что там, впереди, у бонз, все ждут десерта
Почувствуй себя длинным тетрисом
Первые четыре ряда наклоняются на концерте Мэй
Совершенно нормально, мистер Ма у майора
Но я независим, потому что только я определяю свою ценность
Машинки для стрижки зажигалок, Бейскап Лейкерс
Я хип-хоп, Marteri-yeah

Мы обычные люди
Имеют совершенно нормальные ценности и совершенно нормальные мечты
У нас есть обычные друзья
Обычная неприятность, максимальная добыча
Мы обычные люди
Имеют совершенно нормальные ценности и совершенно нормальные мечты
У нас есть обычные друзья
Обычная неприятность, максимальная добыча