Gutter Ballet - Live at the Los Angeles Palace, L.a., 1990 - Savatage translation in Russian

Gutter Ballet - Live at the Los Angeles Palace, L.a., 1990

Another sleepless night
A concrete paradise
Sirens screaming in the heat
Neon cuts the eye
As the jester sighs
At the world beneath his feet
It′s a gutter ballet
Just a menagerie
Still the orchestra plays
In the darkness of the night
To a distant fading light
Balanced on their knives
Little parts of lives
Such a strange reality
Kill the unicorn
Just to have its horn
Soon he's just a fantasy
It′s a gutter ballet
Just a menagerie
Still the orchestra plays
On a dark and lonely night
To a distant fading light
The jester takes his bows
Slips into the crowd
As the actors fade away
Another death to mourn
Another child is born
Another chapter in the play
It's a gutter ballet
Just a menagerie
Still the orchestra plays
On a dark and lonely night
To a distant fading light
It's a gutter ballet
A gutter ballet
Oh a gutter ballet
Oh a gutter ballet, yeah

Уличный балет - Живое выступление во дворце Лос-Анджелеса, 1990

Еще одна бессонная ночь,
Бетонный рай для нас двоих.
Сирены кричат в жаре,
Неон режет глаз,
Шут вздыхает,
Глядя на мир у своих ног.
Это уличный балет,
Просто зверинец,
Но оркестр все еще играет
В темноте ночи,
При тусклом, угасающем свете.
Балансируя на ножах,
Осколки жизней,
Такая странная реальность.
Убить единорога,
Только чтобы заполучить его рог.
Скоро он станет лишь фантазией.
Это уличный балет,
Просто зверинец,
Но оркестр все еще играет
Темной и одинокой ночью,
При тусклом, угасающем свете.
Шут кланяется,
Скрывается в толпе,
Пока актеры исчезают.
Еще одна смерть, о которой стоит скорбеть,
Еще один ребенок рождается,
Еще одна глава в пьесе.
Это уличный балет,
Просто зверинец,
Но оркестр все еще играет
Темной и одинокой ночью,
При тусклом, угасающем свете.
Это уличный балет,
Уличный балет,
О, уличный балет,
О, уличный балет, да.