Hounds - Live at L'amour, Brooklyn, 1990 - Savatage translation in French

Hounds - Live at L'amour, Brooklyn, 1990

Sun sets on the moon
The cry of the hounds live forevermore
Stalking the night
They roam the countryside till morning¹s light
Do you hear the hounds they call
Scan the dark eyes aglow
Through the bitter rain and cold
They hung you down
Hunt you down
They run wild and free
Across the fields and valleys of their native land
Nature¹s beasts derranged
Beyond belief no one understands
Do you hear the hounds they call
Scan the dark eyes aglow
Through the bitter rain and cold
They hung you down
Hunt you down
Can you hear them in the night
They got you in their sight
Do you hear the hounds they call
Scan the dark eyes aglow
Through the bitter rain and cold
They hunt you down
Hunt you down

Les chiens - En direct à L'amour, Brooklyn, 1990

Le soleil se couche sur la lune
Le cri des chiens résonnera à jamais
Guettant la nuit
Ils errent à travers la campagne jusqu'à la lumière du matin
Entends-tu les chiens qu'ils appellent ?
Regarde leurs yeux sombres briller
À travers la pluie amère et le froid
Ils t'ont accroché
Te poursuivent
Ils courent sauvages et libres
À travers les champs et les vallées de leur terre natale
Des bêtes sauvages dérangées
Au-delà de toute croyance, personne ne comprend
Entends-tu les chiens qu'ils appellent ?
Regarde leurs yeux sombres briller
À travers la pluie amère et le froid
Ils t'ont accroché
Te poursuivent
Les entends-tu dans la nuit ?
Ils t'ont dans leur ligne de mire
Entends-tu les chiens qu'ils appellent ?
Regarde leurs yeux sombres briller
À travers la pluie amère et le froid
Ils te poursuivent
Te poursuivent