Savatage - Jesus Saves - translation of the lyrics into Russian

Jesus Saves - Savatagetranslation in Russian




Jesus Saves
Иисус спасает
Jesus was a talker
Иисус был болтуном,
Out of place New Yorker
Неприкаянным нью-йоркцем,
Hung out on the boulevard
Слонялся по бульвару,
Sellin′ nickel candies
Продавал леденцы за пять центов,
Saving all his quarters
Копил все свои четвертаки,
Bought himself a cheap guitar
Купил себе дешевую гитару,
Started playing' bars
Начал играть в барах,
The kids came in their cars
Молодежь приезжала на машинах,
You′d hear them shouting at the stage
Ты слышала бы, как они кричали у сцены:
(Chorus)
(Припев)
Jesus saves
Иисус спасает,
Jesus saves
Иисус спасает.
Jesus started changin'
Иисус начал меняться,
Things got really strange
Все стало очень странно,
He saw his tee shirts everywhere
Он видел свои футболки повсюду,
Started missing shows
Начал пропускать концерты,
The band came down to blows
В группе дошло до драки,
But Jesus He no longer cared
Но Иисусу было уже все равно,
Things got out of hand
Все вышло из-под контроля,
And so he quit the band
И он ушел из группы,
But still the critics they would rave
Но критики все еще восторгались:
Jesus saves
Иисус спасает,
Jesus saves
Иисус спасает.
Her him cut through the night
Слышала его голос, прорезающий ночь,
On your late night radio waves
На твоих поздних ночных радиоволнах?
So the dice were cast
Так что жребий был брошен,
Today became the past
Сегодняшний день стал прошлым,
And Jesus He just disappeared
И Иисус просто исчез.
Headed for New York
Направлялся в Нью-Йорк,
Or so his label thought
Или так думал его лейбл,
And there he gave away the years
И там он отдал все свои годы,
Last seen drinking wine
В последний раз его видели пьющим вино,
Beneath a flashing sign
Под мигающей вывеской,
Promising salvation to strays
Обещая спасение заблудшим.
Jesus saves
Иисус спасает,
Jesus saves
Иисус спасает.
Her Him cut through the night
Слышала его голос, прорезающий ночь,
On your late night radio waves
На твоих поздних ночных радиоволнах?





Writer(s): Jon Oliva, Criss Oliva, Paul F O'neill


Attention! Feel free to leave feedback.