Legions - Live at Spectrum Coliseum, Philadelphia, 1988 - Savatagetranslation in French
A
call
from
the
night
Un
appel
de
la
nuit
Metal
storming
masses
Des
masses
métalliques
qui
déferlent
In
the
lies
Dans
les
mensonges
Battle
cry
Cri
de
guerre
Screaming
to
the
night
Hurlement
à
la
nuit
Oh
no
Oh
non
Summon
up
the
legions
Convoque
les
légions
To
do
our
deeds
Pour
accomplir
nos
actes
Our
legion′s
needs
Les
besoins
de
notre
légion
Are
growing
every
day
Augmentent
chaque
jour
We're
coming
out
tonight
Nous
sortons
ce
soir
We
come
from
the
darker
light
Nous
venons
de
la
lumière
plus
sombre
Join
your
hands
and
pray
Joins
tes
mains
et
prie
Maybe
you
can
all
be
saved
Peut-être
que
vous
pourrez
tous
être
sauvés
Legions
of
the
night
Légions
de
la
nuit
Legions
of
the
night
Légions
de
la
nuit
Good
god
Bon
Dieu
Legions
of
the
night
Légions
de
la
nuit
Can
they
hear
your
battle
cry
Peuvent-ils
entendre
ton
cri
de
guerre
Cry
out
Crie
But
what
does
it
matter?
Mais
qu'est-ce
que
cela
change
?
There′s
no
way
to
escape
Il
n'y
a
aucun
moyen
d'échapper
The
hold
we
have
on
you
À
l'emprise
que
nous
avons
sur
toi
Ohh
ho
Ohh
ho
Controlled
by
the
master
Contrôlé
par
le
maître
Infiltrate
Infiltrer
Penetrate
Pénétrer
Your
little
precious
minds
Tes
petits
esprits
précieux
We're
coming
out
tonight
Nous
sortons
ce
soir
We
come
from
the
darker
light
Nous
venons
de
la
lumière
plus
sombre
Join
your
hands
and
pray
Joins
tes
mains
et
prie
Maybe
you
can
all
be
saved
Peut-être
que
vous
pourrez
tous
être
sauvés
Legions
of
the
night
Légions
de
la
nuit
Legions
of
the
night
Légions
de
la
nuit
Good
god
Bon
Dieu
Legions
of
the
night
Légions
de
la
nuit
Can
they
hear
your
battle
cry
Peuvent-ils
entendre
ton
cri
de
guerre
Scream
loud
Crie
fort
Let
the
masses
hear
you
Laisse
les
masses
t'entendre
Banging
hard
across
the
ground
Frappant
fort
sur
le
sol
Shatter
the
darkest
lights
Briser
les
lumières
les
plus
sombres
Oh
no
Oh
non
Heed
the
master's
calling
Obéis
à
l'appel
du
maître
Congregate
Se
rassembler
Celebrate
Célébrer
The
power
you′ve
obtained
Le
pouvoir
que
tu
as
obtenu
Good
god
Bon
Dieu
Legions
of
the
night
Légions
de
la
nuit
Legions
of
the
night
Légions
de
la
nuit
Good
god
Bon
Dieu
Can
I
hear
your
battle
cry,
yeah
Puis-je
entendre
ton
cri
de
guerre,
ouais
Rate the translation
![Savatage - Ghost in the Ruins - A Tribute to Criss Oliva (2011 Edition) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg)
Album
Ghost in the Ruins - A Tribute to Criss Oliva (2011 Edition) [Live] date of release
02-12-2011
1
Devastation (Live at the Cleveland Agoara, Cleveland, 1987)
2 Stare Into the Sun (Acoustic Version 2011) [Live]
3 Hall of the Mountain King - Live at L'amour, Brooklyn, 1990
4 City Beneath the Surface - Live at the Ritz, Nyc, 1990
5 24 Hours Ago - Live at Spectrum Coliseum, Philadelphia, 1988
6 Legions - Live at Spectrum Coliseum, Philadelphia, 1988
7 Strange Wings - Live at Spectrum Coliseum, Philadelphia, 1988
8 Gutter Ballet - Live at the Los Angeles Palace, L.a., 1990
9 When the Crowds Are Gone - Live at the Hollywood Palace, L.a., 1990
10 Of Rage and War - Live at L'amour, Brooklyn, 1990
11 The Dungeons Are Calling - Live at Nassau Coliseum, Long Island, 1988
12 Sirens - Live at Nassau Coliseum, Long Island, 1988
13 Hounds - Live at L'amour, Brooklyn, 1990
14 Post Script - Soundcheck At The Hollywood Palace, L.A., 1990
15 Criss Intro - Live At The Cleveland Agora, Cleveland, 1987
2 Stare Into the Sun (Acoustic Version 2011) [Live]
3 Hall of the Mountain King - Live at L'amour, Brooklyn, 1990
4 City Beneath the Surface - Live at the Ritz, Nyc, 1990
5 24 Hours Ago - Live at Spectrum Coliseum, Philadelphia, 1988
6 Legions - Live at Spectrum Coliseum, Philadelphia, 1988
7 Strange Wings - Live at Spectrum Coliseum, Philadelphia, 1988
8 Gutter Ballet - Live at the Los Angeles Palace, L.a., 1990
9 When the Crowds Are Gone - Live at the Hollywood Palace, L.a., 1990
10 Of Rage and War - Live at L'amour, Brooklyn, 1990
11 The Dungeons Are Calling - Live at Nassau Coliseum, Long Island, 1988
12 Sirens - Live at Nassau Coliseum, Long Island, 1988
13 Hounds - Live at L'amour, Brooklyn, 1990
14 Post Script - Soundcheck At The Hollywood Palace, L.A., 1990
15 Criss Intro - Live At The Cleveland Agora, Cleveland, 1987
Attention! Feel free to leave feedback.