You're Alive - Savatage translation in Russian

You're Alive

So D.T. returned
To the ground he had burned in the past
And the press they all laughed
And they said it never lasts
Well the crowd they came in
Just to see a man back from the dead
As he stood on the stage
It echoed in his head
When you′re skating on ice too thin to take it
You got to move fast or else you'll break it
So throw back your hair and let the wind rush by
And you′re alive
So people take care when you're chasing a dream in the night
That the walls of the past don't interrupt your flight
Never stop never turn
Never look never learn
So they say
Somewhere in time we must pay
For yesterdays
When you′re skating on ice too thin to take it
Got to move fast or else you′ll break it
Throw back your hair and let the wind rush by
And you're alive
Yeah you′re alive
And you're alive
And you′re alive
All right

Ты жив

Итак, Д.Т. вернулся
На землю, которую он сжег в прошлом,
И пресса смеялась,
И они говорили, что это ненадолго.
Что ж, толпа пришла,
Просто чтобы увидеть человека, вернувшегося из мертвых.
Когда он стоял на сцене,
В его голове эхом отдавалось:
Когда ты катаешься на льду, слишком тонком, чтобы выдержать,
Ты должен двигаться быстро, иначе ты его проломишь.
Так отбрось свои волосы назад и позволь ветру обдувать тебя,
И ты жив.
Так что, люди, будьте осторожны, когда гонитесь за мечтой в ночи,
Чтобы стены прошлого не прервали твой полет.
Никогда не останавливайся, никогда не поворачивай,
Никогда не смотри, никогда не учись.
Так говорят.
Где-то во времени мы должны заплатить
За вчерашний день.
Когда ты катаешься на льду, слишком тонком, чтобы выдержать,
Должен двигаться быстро, иначе проломишь его.
Отбрось волосы назад и позволь ветру обдувать тебя,
И ты жива.
Да, ты жива.
И ты жива.
И ты жива.
Хорошо.