Save - Endless Summer Dream - translation of the lyrics into French

Endless Summer Dream - Savetranslation in French




Endless Summer Dream
Rêve d'été sans fin
I'm getting ready baby
Je me prépare, chérie
Come pick you up tonight
Je viens te chercher ce soir
Put on that dress baby
Mets cette robe, chérie
We'll have fun under the city lights
On va s'amuser sous les lumières de la ville
I'm all in for you baby
Je suis tout à toi, chérie
We might need to drink some wine
On aura peut-être besoin de boire du vin
I take you dancing
Je t'emmène danser
I hope you can be mine
J'espère que tu seras mienne
This hotel looks like we're gon' make some memories
Cet hôtel a l'air parfait pour créer des souvenirs
The clothes are nothing but accessories
Les vêtements ne sont que des accessoires
Lose them on the floor for me
Laisse-les tomber par terre pour moi
Watch them disappear oh
Regarde-les disparaître oh
I like it like it like it baby
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, chérie
I feel it feel it feel it baby ah
Je le sens, je le sens, je le sens, chérie ah
Wrapped into your skin
Enveloppé contre ta peau
An endless summer dream
Un rêve d'été sans fin
I like it like it like it baby
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, chérie
I feel it feel it feel it baby ah
Je le sens, je le sens, je le sens, chérie ah
Wrapped into your skin
Enveloppé contre ta peau
An endless summer dream
Un rêve d'été sans fin
You're so eccentric baby
Tu es si excentrique, chérie
You want to dim the lights down
Tu veux baisser les lumières
The way you look inside me
La façon dont tu me regardes
Only you see that side of mine
Toi seule vois ce côté de moi
You only get to know me
Tu apprendras à me connaître
'Cause next time I'm already yours
Car la prochaine fois, je serai déjà tien
You make me give in
Tu me fais craquer
And I swear I want more
Et je jure que j'en veux plus
This hotel feels like we're 'bout to shoot a movie scene
Cet hôtel, on dirait qu'on va tourner une scène de film
This body's getting ready for the extra tip
Mon corps est prêt pour le supplément
Lose yourself into this fantasy with me oh
Laisse-toi aller dans ce fantasme avec moi oh
I like it like it like it baby
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, chérie
I feel it feel it feel it baby oh
Je le sens, je le sens, je le sens, chérie oh
Wrapped into your skin
Enveloppé contre ta peau
An endless summer dream
Un rêve d'été sans fin
I like it like it like it baby
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, chérie
I feel it feel it feel it baby oh
Je le sens, je le sens, je le sens, chérie oh
Wrapped into your skin
Enveloppé contre ta peau
An endless summer dream
Un rêve d'été sans fin
Yeah this shit is magic
Ouais, c'est magique
Rented out the room came with a carpet
J'ai loué la chambre avec un tapis
Sexy place for us to cuddle
Un endroit sexy pour se câliner
Then we go to bed when we get tired
Puis on ira au lit quand on sera fatigués
Dance, dance girl you got the moves
Danse, danse chérie, tu as les mouvements
Girl who put that freaky personality on you
Chérie, qui t'a donné cette personnalité déjantée
Oh God turn it to a hundred
Oh mon Dieu, mets-le à cent
Oh no that ain't right
Oh non, ce n'est pas bon
I forgot about the primetime
J'ai oublié le prime time
My band play live
Mon groupe joue en live
See them on tv, my next flight
Regarde-les à la télé, mon prochain vol
Oh right, be my ride
Oh oui, sois mon chauffeur
Already picture you, my life
Je t'imagine déjà, ma vie
My life is crazy though
Ma vie est folle pourtant
If you want a taste just let me know
Si tu veux y goûter, fais-le moi savoir
I like it like it like it baby
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, chérie
I feel it feel it feel it baby ah
Je le sens, je le sens, je le sens, chérie ah
Wrapped into your skin
Enveloppé contre ta peau
An endless summer dream
Un rêve d'été sans fin
An endless summer dream
Un rêve d'été sans fin





Writer(s): Stelian Savu


Attention! Feel free to leave feedback.