Lyrics and translation Save - Whenever You Say

Whenever You Say

Whenever you say you leave me I
I fall out of love completely
Whenever you say you'll need me
I come back again to kill me

I find it really hard to tell you no
You're such a charming girl
Aye, we've been in and out of this love
You're such a red flag thought you know
You painted my heart in shades of blue
Before it was red you fucked it real good
That liquor store, I bang on the door
That night alone I drank a little bit more

No no no no no I've been here before
Laid on the floor, the lessons I never learn
No no no no no I've been here before

Whenever you say you leave me I
I fall out of love completely
Whenever you say you'll need me
I come back again to kill me
Woohoo I I I I
I'm still alive
And You're the reason for it
Whenever you say you'll need me
I come back again to kill me

I look every night through my phone
We're such a lovely memory
Bed feels bigger that I'm alone
I am so used to your company
You painted my heart in shades of blue
Before it was red you fucked it real good
Laid on the floor, the lessons I never learn
No no no no no

Whenever you say you leave me I
I fall out of love completely
Whenever you say you'll need me
I come back again to kill me
Woohoo I I I I
I'm still alive
You're the reason
Whenever you say you'll need me
I come back again to kill me

Когда ты говоришь

Когда ты говоришь, что бросишь меня,
Я полностью разлюбляю тебя.
Когда ты говоришь, что я тебе нужна,
Я возвращаюсь, чтобы снова убить себя.

Мне правда сложно сказать тебе "нет",
Ты такая очаровательная девушка.
Да, мы то сходились, то расходились,
Ты — настоящий красный флаг, ты же знаешь.
Ты окрасила мое сердце в оттенки синего,
А до этого оно было красным, ты его как следует разбила.
В тот магазин алкоголя, я стучал в дверь,
В ту ночь в одиночестве я выпил немного больше.

Нет, нет, нет, нет, нет, я уже был здесь,
Лежал на полу, уроки, которые я никогда не усвою.
Нет, нет, нет, нет, нет, я уже был здесь.

Когда ты говоришь, что бросишь меня,
Я полностью разлюбляю тебя.
Когда ты говоришь, что я тебе нужна,
Я возвращаюсь, чтобы снова убить себя.
Вуху, я, я, я, я
Я все еще жив,
И ты причина этому.
Когда ты говоришь, что я тебе нужна,
Я возвращаюсь, чтобы снова убить себя.

Каждый вечер я просматриваю свой телефон,
Мы такое прекрасное воспоминание.
Кровать кажется больше, когда я один,
Я так привык к твоей компании.
Ты окрасила мое сердце в оттенки синего,
А до этого оно было красным, ты его как следует разбила.
Лежал на полу, уроки, которые я никогда не усвою.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Когда ты говоришь, что бросишь меня,
Я полностью разлюбляю тебя.
Когда ты говоришь, что я тебе нужна,
Я возвращаюсь, чтобы снова убить себя.
Вуху, я, я, я, я
Я все еще жив,
Ты причина,
Когда ты говоришь, что я тебе нужна,
Я возвращаюсь, чтобы снова убить себя.