SAVER - Feeling Lazy - translation of the lyrics into Russian

Feeling Lazy - SAVERtranslation in Russian




Feeling Lazy
Чувство лени
Here is another day
Вот и новый день настал,
Tho it seems cold and grey
Холоден и сер он стал,
And all you wanna do is rolling in your bed
И всё, что хочется, в кровати спать.
Meanwhile the falling rain
А за окном дождь стучит,
Hitting on your roof
По твоей крыше барабанит,
And just there′s no way for you to sleep
И просто нет возможности уснуть.
You get up than have breakfast
Ты встаёшь и завтракаешь,
Feeling lazy that lazy oh man
Чувствуя лень, такую лень, о боже,
So it's just monday but you′ve got enough
Это всего лишь понедельник, но тебе уже довольно,
Feeling lazy but also so sad
Чувствуя лень, и такую грусть,
After all that's not the way you'd like to be
Ведь это совсем не то, чего ты хочешь.
Then you turn on tv
Потом ты включаешь телевизор,
There′s just nothing to see
Там совсем ничего интересного,
And you feel like you want to smash it all right now
И ты чувствуешь, что хочешь разбить его прямо сейчас.
So bored dinner time is coming
Так скучно, скоро время ужина,
Pizza chicken and fish
Пицца, курица и рыба,
The curtain is falling goodnight again
Занавес опускается, снова спокойной ночи,
Close your eyes and keep dreaming
Закрой глаза и продолжай мечтать.
Feeling lazy that lazy oh man
Чувствуя лень, такую лень, о боже,
So it′s just monday but you've got enough
Это всего лишь понедельник, но тебе уже довольно,
Feeling lazy but also so sad
Чувствуя лень, и такую грусть,
After all that′s not the way you'd like to be
Ведь это совсем не то, чего ты хочешь.
What is wrong with you
Что с тобой не так,
You feel weak don′t know why
Ты чувствуешь слабость, не знаешь почему,
You just want to see
Ты просто хочешь увидеть
Sunshine in your life
Солнечный свет в своей жизни.
Feeling lazy that lazy oh man
Чувствуя лень, такую лень, о боже,
So it's just monday but you′ve got enough
Это всего лишь понедельник, но тебе уже довольно,
Feeling lazy but also so sad
Чувствуя лень, и такую грусть,
After all that's not the way you'd like to be
Ведь это совсем не то, чего ты хочешь.
Feeling lazy that lazy oh man
Чувствуя лень, такую лень, о боже,
So it′s just monday but you′ve got enough
Это всего лишь понедельник, но тебе уже довольно,
Feeling lazy but also so sad
Чувствуя лень, и такую грусть,
After all that's not the way you′d like to be
Ведь это совсем не то, чего ты хочешь.
That's not the way you′d like to be
Это совсем не то, чего ты хочешь.






Attention! Feel free to leave feedback.