SAVER - Locust Creek - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SAVER - Locust Creek




Locust Creek
Ручей Саранчи
I've been drowning in
Я тону в
Stiff drinks
Крепких напитках
And I think
И мне кажется,
That you don't think of me anymore
Что ты больше обо мне не думаешь
You've got you're shiny new friends and lover
У тебя появились новые блестящие друзья и любовник
And you're living in the city
И ты живешь в городе
And I've been crying
А я плачу
To the pets that
Домашним животным, которых
You'll be taking
Ты заберешь с собой
No regret that
Не жалея о том,
What you're doing is for certain and you'll figure it out
Что ты делаешь это наверняка, и ты разберешься
Regardless of the way you chewed me up in your mouth
Несмотря на то, как ты меня пережевала и выплюнула
Kick your feet up and stay awhile
Забрось ноги повыше и останься ненадолго
Take an inch
Возьми дюйм,
Baby, take a mile
Детка, возьми милю
Let me know when you're done
Дай мне знать, когда закончишь
Let me know when you've had enough
Дай мне знать, когда тебе будет достаточно
Of everyone
Всех остальных
And I've been hiding in the woods here
А я прячусь здесь в лесу,
To steer clear
Чтобы держаться подальше
Of any rhyme or reason to love you
От любых причин любить тебя
But every fucking car ride
Но каждая чертова поездка на машине
Holds ties
Хранит воспоминания
Every song is sung about you and
Каждая песня поется о тебе, и
I never would've thought
Я никогда бы не подумал,
When I purchased this ring
Когда покупал это кольцо,
You never would've seen it
Что ты его никогда не увидишь
Did we mean anything?
Было ли между нами что-нибудь настоящее?
Or was I
Или я был
Just a bridge to another state?
Просто мостом в другой штат?
Kick your feet up stay a while
Забрось ноги повыше и останься ненадолго
Take an inch
Возьми дюйм,
Baby, Take a mile
Детка, возьми милю
Let me know when you're done
Дай мне знать, когда закончишь
Let me know when you've had enough
Дай мне знать, когда тебе будет достаточно
Of everyone
Всех остальных
Here's a toast to the only child
Вот тост за единственного ребенка,
I ever wanted
Которого я когда-либо хотел
The way you smile
Твоя улыбка
Was the only thing
Была единственным,
Keeping air in my lungs
Что наполняло мои легкие воздухом
Didn't know it wasn't just for me
Не знал, что она не только для меня
Gave it to everyone
Ты подарила ее всем
Now I'm covered in smoke
Теперь я весь в дыму,
While you're off taking hold
Пока ты захватываешь
Of everything I wanted and
Все, чего я хотел, и
Every way you let me in
Каждый раз, когда ты впускала меня,
And I'm
А я
Making myself sick
Довожу себя до тошноты,
While you're off pulling tricks and drinks
Пока ты вытворяешь трюки и пьешь
With somebody else
С кем-то другим
Just another toy
Просто еще одна игрушка,
You put back on the shelf
Которую ты поставила на полку
Kick your feet up stay a while
Забрось ноги повыше и останься ненадолго
Take an inch
Возьми дюйм,
Baby, Take a mile
Детка, возьми милю
Let me know when you're done
Дай мне знать, когда закончишь
Let me know when you've had enough
Дай мне знать, когда тебе будет достаточно
Of everyone
Всех остальных
Here's a toast to the only child
Вот тост за единственного ребенка,
I ever wanted
Которого я когда-либо хотел
The way you smile
Твоя улыбка
Was the only thing
Была единственным,
Keeping air in my lungs
Что наполняло мои легкие воздухом
Didn't know it wasn't just for me
Не знал, что она не только для меня
Gave it to everyone
Ты подарила ее всем
I'm just
Я просто
Covered in smoke
Весь в дыму,
Covered in what I fear the most
Покрыт тем, чего я боюсь больше всего
And now
И теперь





Writer(s): Timothy Burke


Attention! Feel free to leave feedback.