Lyrics and translation SAVER - Sunflower Attrition

Sunflower Attrition

I found a solace
In sacrilege
As I passed a flask around
On the church steps
I knelt down and kissed your forehead
In this building
Cold and golden
And it was as close to god
As I'll ever be

I should've pulled out my teeth
Let them rest
Beneath my heavy head in I sleep
Use the funds to fix your ailments
And Maybe keep you here beside me
And as much as I think about death
Once I lived it
I didn't want it
I wonder how close I'll get to your ghost
Without knowing it

I guess I should've started praying
I guess it was our turn up to bat
I could see you in reflections
Of the tears that slid my face
Maybe I'll start a garden
Climb the sunflowers
And tear you away from gods sweet grace
Maybe I'll start a garden

L'Atrition du Tournesol

J'ai trouvé un réconfort
Dans le sacrilège
Alors que je faisais passer une gourde
Sur les marches de l'église
Je me suis agenouillé et j'ai embrassé ton front
Dans ce bâtiment
Froid et doré
Et c'était aussi près de Dieu
Que je ne le serais jamais

J'aurais dû m'arracher les dents
Les laisser reposer
Sous ma tête lourde pendant que je dors
Utiliser l'argent pour réparer tes maux
Et peut-être te garder ici à mes côtés
Et autant que je pense à la mort
Une fois que j'ai vécu
Je ne la voulais pas
Je me demande à quel point je serai près de ton fantôme
Sans le savoir

Je suppose que j'aurais dû commencer à prier
Je suppose que c'était notre tour de frapper
Je pouvais te voir dans les reflets
Des larmes qui coulaient sur mon visage
Peut-être que je vais commencer un jardin
Escalader les tournesols
Et t'arracher de la douce grâce de Dieu
Peut-être que je vais commencer un jardin