Lyrics and translation SAVER - Toronto (Live)

Toronto (Live)

How'd you get your blood to taste like that?
So healthy and full of reason
And I'm sitting here
On the edge of my bed
Conjuring the seasons
And she crawls over next to me
And whispers good morning
And I'm busy praying for snow
Any excuse
Just to sit and just do nothing

I need Toronto
I need North Dakota air
Cause the only time I feel alive
Is when I'm far away from here

Step into the autumn air
Barely dreaming up the morning
And I'm sitting here
In the same sad parking lot
I sing in when I'm leaving
Sarah sits down next to me
And wishes for the lottery
And I repeat the same old thing
I repeat that
This is living

I need Toronto
I need North Dakota air
Cause the only time I feel alive
Is when I'm far away from here
And ain't that something
That we can feel nothing
That a common place
Can feel like an empty space
There's always some place that we'd rather go

Toronto (Live)

Comment as-tu réussi à donner à ton sang ce goût ?
Si sain et plein de raison
Et je suis assis ici
Au bord de mon lit
À évoquer les saisons
Et elle rampe à côté de moi
Et murmure bon matin
Et je suis occupé à prier pour la neige
Toute excuse
Juste pour m'asseoir et ne rien faire

J'ai besoin de Toronto
J'ai besoin de l'air du Dakota du Nord
Car la seule fois où je me sens vivant
C'est quand je suis loin d'ici

Marche dans l'air d'automne
À peine rêver du matin
Et je suis assis ici
Dans le même parking triste
Je chante quand je pars
Sarah s'assoit à côté de moi
Et souhaite gagner à la loterie
Et je répète la même vieille chose
Je répète que
C'est la vie

J'ai besoin de Toronto
J'ai besoin de l'air du Dakota du Nord
Car la seule fois où je me sens vivant
C'est quand je suis loin d'ici
Et n'est-ce pas quelque chose
Que nous ne pouvons rien sentir
Qu'un endroit commun
Peut sembler un espace vide
Il y a toujours un endroit où nous préférerions aller