Toronto - SAVER translation in German

Toronto

How'd you get your blood to taste like that?
So healthy and full of reason
And I'm sitting here
On the edge of my bed
Conjuring the seasons
And she crawls over next to me
And whispers good morning
And I'm busy praying for snow
Any excuse
Just to sit and just do nothing

I need Toronto
I need North Dakota air
Cause the only time I feel alive
Is when I'm far away from here

Step into the autumn air
Barely dreaming up the morning
And I'm sitting here
In the same sad parking lot
I sing in when I'm leaving
Sarah sits down next to me
And wishes for the lottery
And I repeat the same old thing
I repeat that
This is living

I need Toronto
I need North Dakota air
Cause the only time I feel alive
Is when I'm far away from here
And ain't that something
That we can feel nothing
That a common place
Can feel like an empty space
There's always some place that we'd rather go

Toronto

Wie hast du es geschafft, dass dein Blut so schmeckt?
So gesund und voller Vernunft
Und ich sitze hier
Am Rande meines Bettes
Die Jahreszeiten heraufbeschwörend
Und sie kriecht neben mich
Und flüstert guten Morgen
Und ich bin damit beschäftigt, für Schnee zu beten
Irgendeine Ausrede
Nur um dazusitzen und einfach nichts zu tun

Ich brauche Toronto
Ich brauche die Luft von North Dakota
Denn die einzige Zeit, in der ich mich lebendig fühle
Ist, wenn ich weit weg von hier bin

Ich trete in die Herbstluft
Träume mir kaum den Morgen herbei
Und ich sitze hier
Auf demselben traurigen Parkplatz
Wo ich singe, wenn ich gehe
Sarah setzt sich neben mich
Und wünscht sich den Lottogewinn
Und ich wiederhole dieselbe alte Sache
Ich wiederhole das
Das ist Leben

Ich brauche Toronto
Ich brauche die Luft von North Dakota
Denn die einzige Zeit, in der ich mich lebendig fühle
Ist, wenn ich weit weg von hier bin
Und ist das nicht erstaunlich
Dass wir nichts fühlen können
Dass ein gewöhnlicher Ort
Sich wie ein leerer Raum anfühlen kann
Es gibt immer irgendeinen Ort, an den wir lieber gehen würden