Simon Savi - Se Nota - translation of the lyrics into English
Simon Savi Se Nota

Se Nota

Simon Savi

Se Nota - Simon Savitranslation in English




Se Nota
It's Obvious
Anoche prendí una vela
Last night I lit a candle
Frente a la playa
By the beach
Para que lo nuestro perdure para siempre
So that our love could last forever
Y hoy con tu poca tela
And today with your little cloth
Veo como tu bailas
I see you dance
Y me di cuenta...
And I realized...
Que lo nuestro no miente
That our love is real
Se nota
It's obvious
Que te gustó
That you like me
Cuando me miras yo te miro
When you look at me, I look at you
Y cuando bailas yo suspiro
And when you dance, I sigh
Se nota
It's obvious
Que me gustas
That I like you
Cuando me tocas yo me inspiró
When you touch me, I'm inspired
Y en el ambiente amor respiró
And in the air, love is breathing
Uo
Whoa
(Sólo tu y yo)
(Just you and me)
Uo
Whoa
(Sólo yo y tu)
(Just me and you)
Uo
Whoa
(Sólo tu y yo)
(Just you and me)
Y en el ambiente amor respiró
And in the air, love is breathing
Tu sonríes y yo sonrió
You smile, and I smile
Nos abrazamos cuando hace frío
We hug when it's cold
Y nuestros cuerpos se delatan
And our bodies betray us
Repetimos lo sucedido
We repeat what happened
Tu sonríes y yo sonrió
You smile, and I smile
Nos abrazamos cuando hace frío
We hug when it's cold
Y nuestros cuerpos se delatan
And our bodies betray us
Repetimos lo sucedido
We repeat what happened
Anoche prendí una vela
Last night I lit a candle
Frente a la playa
By the beach
Para que lo nuestro perdure para siempre
So that our love could last forever
Y hoy con tu poca tela
And today with your little cloth
Veo como tu bailas
I see you dance
Y me di cuenta...
And I realized...
Que lo nuestro no miente
That our love is real
Se nota
It's obvious
Que te gustó
That you like me
Cuando me miras yo te miro
When you look at me, I look at you
Y cuando bailas yo suspiro
And when you dance, I sigh
Se nota
It's obvious
Que me gustas
That I like you
Cuando me tocas yo me inspiró
When you touch me, I'm inspired
Y en el ambiente amor respiró
And in the air, love is breathing
Uo
Whoa
(Sólo tu y yo)
(Just you and me)
Uo
Whoa
(Sólo yo y tu)
(Just me and you)
Uo
Whoa
(Sólo tu y yo)
(Just you and me)
Y en el ambiente amor respiró
And in the air, love is breathing
Y es que ya no puedo esperar
And I can't wait any longer
Tu recuerdo me sigue a todas partes
Your memory follows me everywhere
Yo pudiera si tu lo permites
I could, if you'd let me
Me quedaré hasta que me necesites
I'll stay until you need me
A mi
Me
No lo dudes baby
Don't doubt it, baby
Para lo nuestro no hay misterio
There's no mystery to our love
Te juro que es nuestro momento
I swear this is our moment
Se nota
It's obvious
Que te gustó
That you like me
Cuando me miras yo te miro
When you look at me, I look at you
Y cuando bailas yo suspiro
And when you dance, I sigh
Se nota
It's obvious
Que me gustas
That I like you
Cuando me tocas yo me inspiró
When you touch me, I'm inspired
Y en el ambiente amor respiró
And in the air, love is breathing
Uo
Whoa
Savi
Savi
Uo
Whoa
(Sólo yo y tu)
(Just me and you)
(Sólo tu y yo)
(Just you and me)
Y en el ambiente amor respiró
And in the air, love is breathing




Writer(s): Simón Araujo
Simon Savi - Se Nota
Album
Se Nota
date of release
01-03-2019

1 Se Nota
Attention! Feel free to leave feedback.