Lyrics and translation 2fly Savi - NOW

NOW

Tell shawty I gotta go right now
Ima hit the road right now
Telling me that it′s my season
I know that she start to believe it
I know that it's hard when you see me

Ima get a bag I promise
Watch the whole world in my hand I palm it
Bitch I′m a star not a god damn comet
Sick to your stomach got damn don't vomit
I know that you feeling me
Nobody as real as me
They talk about killing me
Ima do what I please
I got your bitch on her knees
Beg for the treat
Fuck what you feeling this feeling is free
We talking all night off this bottle we fuckin off
Don't know what the fuck is you talking bout
My name is the same when you call it out
I know I′m to blame when you falling out
I go off the chain when we fuckin′ loud
I mean you know how I get
I don't know where the rain goes
No no no no

Tell shawty I gotta go right now
Ima hit the road right now
Telling me that it′s my season
I know that she start to believe it
I know that it's hard when you see me

I been in my zone
Pushin all I know
They told me that I′d make it some how
Some how
All star player bitch you ain't up on this
Got 1 in the chamber and it′s aimed at you bitch
I could take her from ya
And I could break her for you
Told her flood up my wrist
Gimme the money the money
How is y'all stay looking bummy
How is y'all stay looking bummy
I told the bitch rub on my tummy
She said sad that she need the good luck
Like I give a fuck

Tell shawty I gotta go right now
Ima hit the road right now
Telling me that it′s my season
I know that she start to believe it
I know that it′s hard when you see me

Tell shawty I gotta go right now
Ima hit the road right now

MAINTENANT

Dis-le à ma chérie que je dois y aller maintenant
Je vais prendre la route maintenant
Elle me dit que c'est ma saison
Je sais qu'elle commence à y croire
Je sais que c'est dur quand tu me vois

Je vais me faire du blé, je le promets
Regarde le monde entier dans ma main, je le tiens
Chérie, je suis une star, pas une putain de comète
Ça te retourne l'estomac, putain, ne vomis pas
Je sais que tu me sens
Personne n'est aussi réel que moi
Ils parlent de me tuer
Je vais faire ce que je veux
J'ai ta meuf à genoux
Qui supplie pour une gâterie
Fous ce que tu ressens, ce sentiment est gratuit
On parle toute la nuit en s'enfilant cette bouteille, on se la met
Je ne sais pas de quoi tu parles
Mon nom est le même quand tu le prononces
Je sais que je suis à blâmer quand tu craques
Je décolle quand on se la met fort
Je veux dire, tu sais comment je suis
Je ne sais pas où va la pluie
Non non non non

Dis-le à ma chérie que je dois y aller maintenant
Je vais prendre la route maintenant
Elle me dit que c'est ma saison
Je sais qu'elle commence à y croire
Je sais que c'est dur quand tu me vois

J'ai été dans ma zone
J'ai poussé tout ce que je connais
Ils m'ont dit que j'allais y arriver d'une manière ou d'une autre
D'une manière ou d'une autre
Joueur All Star, chérie, tu n'es pas au courant
J'ai un dans la chambre et il est pointé sur toi, salope
Je pourrais te la prendre
Et je pourrais la briser pour toi
Je lui ai dit d'inonder mon poignet
Donne-moi l'argent, l'argent
Comment vous restez aussi pauvres ?
Comment vous restez aussi pauvres ?
J'ai dit à la meuf de frotter sur mon ventre
Elle a dit qu'elle était triste d'avoir besoin de la bonne chance
Comme si je m'en foutais

Dis-le à ma chérie que je dois y aller maintenant
Je vais prendre la route maintenant
Elle me dit que c'est ma saison
Je sais qu'elle commence à y croire
Je sais que c'est dur quand tu me vois

Dis-le à ma chérie que je dois y aller maintenant
Je vais prendre la route maintenant