Savia Andina - Sangre Andina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Savia Andina - Sangre Andina




Sangre Andina
Кровь Анд
Soy caminante de las alturas hasta tu pueblo llegando estoy
Я странник с гор, иду в твой город
Yo vivo cerca de las montañas, cerca del cielo, cerca del sol
Я живу близ гор, под небом, под солнцем
Yo vivo cerca de las montañas, cerca del cielo, cerca del sol
Я живу близ гор, под небом, под солнцем
Traigo colores del arco iris con la whipala de mi nación
Я несу цвета радуги и флаг своей страны
Llevo en mis venas la sangre andina, la savia eterna en todo mi ser
В моих жилах течёт кровь Анд, вечно живая во мне
Llevo en mis venas la sangre andina, la savia eterna en todo mi ser (caporales)
В моих жилах течёт кровь Анд, вечно живая во мне (капоралес)
Caporales
Капоралес
Caporales
Капоралес
Desde Bolivia se oye el cantar
Песнь летит из Боливии
Caporales
Капоралес
Caporales
Капоралес
Raza de bronce, fuerza y amor
Народ бронзовый, сила и любовь
Raza de bronce, fuerza y amor
Народ бронзовый, сила и любовь
Soy como el cóndor que vuela altivo, nací en los Andes, sagrado hogar
Я, как кондор, гордо летаю, я рождён в Андах, святом доме
La Pachamama, el Tata Inti, son nuestros padres, nos dan valor
Пачамама, Тата Инти, наши родители, они дают нам силу
La Pachamama, el Tata Inti, son nuestros padres, nos dan valor
Пачамама, Тата Инти, наши родители, они дают нам силу
Traigo en mi canto mensaje claro, como las aguas en la altitud
В своей песне я несу ясный посыл, как горные воды
En mis zampoñas la voz del viento, en mi charango el corazón
В моих свирелях - голос ветра, в моей чарранго - моё сердце
En mis zampoñas la voz del viento, en mi charango el corazón (¡viva Bolivia!)
В моих свирелях - голос ветра, в моей чарранго - моё сердце (да здравствует Боливия!)
Caporales (caporales)
Капоралес (капоралес)
Caporales (caporales)
Капоралес (капоралес)
Desde Bolivia se oye el cantar
Песнь летит из Боливии
Caporales (caporales)
Капоралес (капоралес)
Caporales (caporales)
Капоралес (капоралес)
Raza de bronce, fuerza y amor
Народ бронзовый, сила и любовь
Raza de bronce, fuerza y amor
Народ бронзовый, сила и любовь
Caporales (caporales)
Капоралес (капоралес)
Caporales (caporales)
Капоралес (капоралес)
Desde Bolivia se oye el cantar
Песнь летит из Боливии
Caporales (caporales)
Капоралес (капоралес)
Caporales (caporales)
Капоралес (капоралес)
Raza de bronce, fuerza y amor
Народ бронзовый, сила и любовь
Raza de bronce, fuerza y amor
Народ бронзовый, сила и любовь
Raza de bronce, fuerza y amor
Народ бронзовый, сила и любовь
Raza de bronce, fuerza y amor
Народ бронзовый, сила и любовь
Raza de bronce, fuerza y amor
Народ бронзовый, сила и любовь
Raza de bronce, fuerza y amor
Народ бронзовый, сила и любовь





Writer(s): Alberto Ruiz Lavadenz


Attention! Feel free to leave feedback.