Lyrics and translation Savia Andina - Sueño de Amor

Sueño de Amor

Son tantas cosas bellas que hoy
Quise decirte
Pero que triste
Solo me encuentro
Te estoy llorando
Quise decirte que yo sin ti
De pena muero
Y que esta soledad con dolor
Me esta matando
La vida ya no tiene valor
Sin tu presencia
Solo quiero que llegue la noche
Para soñarte
Como cambiar la angustia que ya
No puedo mas
Vivir asi confundido en mi pena
No, no te dejare nunca
Tu me dijiste llorando
Quien me robo tu cariño
Quien te pide que me olvides
Si yo te di, lo mejor de mi vida
Dime porque
Hoy me encuentro tan solo
Tanta ilusion
Que sembre en mi alma
Dime porque
Hoy me encuentro tan solo

La vida ya no tiene valor
Sin tu presencia
Solo quiero que llegue la noche
Para soñarte.

No, no te dejare nunca
Tu me dijiste llorando
Quien me robo tu cariño
Quien te pide que me olvides
Si yo te di, lo mejor de mi vida
Dime porque
Hoy me encuentro tan solo
Tanta ilusion
Que sembre en mi alma
Dime porque
Hoy me encuentro tan solo
Dime porque
Hoy me encuentro tan solo
Dime porque...
Hoy me encuentro tan solo...

Rêve d'Amour

Il y a tant de belles choses que j'aurais voulu
Te dire aujourd'hui
Mais comme c'est triste
Je me retrouve seul
Je te pleure
Je voulais te dire que sans toi
Je meurs de chagrin
Et que cette solitude douloureuse
Me tue à petit feu
La vie n'a plus de valeur
Sans ta présence
Je veux juste que la nuit arrive
Pour rêver de toi
Comment changer cette angoisse que je ne
Supporte plus
Vivre ainsi, perdu dans ma peine
Non, je ne t'abandonnerai jamais
Tu me l'as dit en pleurant
Qui m'a volé ton amour ?
Qui te demande de m'oublier ?
Si je t'ai donné le meilleur de ma vie
Dis-moi pourquoi
Aujourd'hui je me retrouve si seul
Tant d'espoir
Que j'ai semé dans mon âme
Dis-moi pourquoi
Aujourd'hui je me retrouve si seul

La vie n'a plus de valeur
Sans ta présence
Je veux juste que la nuit arrive
Pour rêver de toi.

Non, je ne t'abandonnerai jamais
Tu me l'as dit en pleurant
Qui m'a volé ton amour ?
Qui te demande de m'oublier ?
Si je t'ai donné le meilleur de ma vie
Dis-moi pourquoi
Aujourd'hui je me retrouve si seul
Tant d'espoir
Que j'ai semé dans mon âme
Dis-moi pourquoi
Aujourd'hui je me retrouve si seul
Dis-moi pourquoi
Aujourd'hui je me retrouve si seul
Dis-moi pourquoi...
Aujourd'hui je me retrouve si seul...