No Love - Saviion translation in German

No Love

It's been a while
Since I seen ya smile
Since I picked up
Since you put it down
Saying my name
I remember your sound
May lose ya queen
Don't ever lose yo crown
I run the town
And spin the block for my pound
No leash for the dogs
More blood for the hounds
Less strangers around
In life I found
No love no loss
Less fights more rounds

Ain't gon front
Know I got yo back
I'll be right back
To put you on yo back
I lose track
Better run it right back
When I do it like this
When she do it like that
We got a knack
For falling into the trap
1 shot then 2 shots then 3 shots in the snap
Then it's a wrap
Can't get over a crush
Ya these walls talk girl and you know that about us

It's been a while
Since I seen ya smile
Since I picked up
Since you put it down
Saying my name
I remember your sound
May lose ya Queen
Don't ever lose yo crown
I run the town and spin the block for my pound
No leash for the Dogs
More blood for the hounds
Less strangers around
In life I found
No love no loss
Less fights more rounds

Ain't gon front
Know you got my back
I'll be right back
To put you on yo back
Sometimes I lose track
Better run it right back
Only do it like this
Girl you know you do me like that
We got a knack
For falling into the trap
1 shot then 2 shots, 3 more shots in the snap
Ain't gon cap
Can't get over a crush
Ya these walls talk girl and you know that about us

Keine Liebe

Es ist eine Weile her
Seit ich dein Lächeln sah
Seit ich abnahm
Seit du es hingelegt hast
Meinen Namen sagend
Ich erinnere mich an deinen Klang
Kann meine Königin verlieren
Verliere niemals deine Krone
Ich beherrsche die Stadt
Und drehe den Block für mein Pfund
Keine Leine für die Hunde
Mehr Blut für die Jagdhunde
Weniger Fremde in der Nähe
Im Leben fand ich
Keine Liebe, kein Verlust
Weniger Kämpfe, mehr Runden

Ich will nicht lügen
Ich weiß, ich stehe hinter dir
Ich bin gleich zurück
Um dich auf deinen Rücken zu legen
Ich verliere den Faden
Lass es uns lieber nochmal abspielen
Wenn ich es so mache
Wenn sie es so macht
Wir haben ein Talent dafür
In die Falle zu tappen
1 Schuss, dann 2 Schüsse, dann 3 Schüsse im Nu
Dann ist es vorbei
Kann nicht über einen Schwarm hinwegkommen
Ja, diese Wände sprechen, Mädchen, und das weißt du über uns

Es ist eine Weile her
Seit ich dein Lächeln sah
Seit ich abnahm
Seit du es hingelegt hast
Meinen Namen sagend
Ich erinnere mich an deinen Klang
Kann meine Königin verlieren
Verliere niemals deine Krone
Ich beherrsche die Stadt und drehe den Block für mein Pfund
Keine Leine für die Hunde
Mehr Blut für die Jagdhunde
Weniger Fremde in der Nähe
Im Leben fand ich
Keine Liebe, kein Verlust
Weniger Kämpfe, mehr Runden

Ich will nicht lügen
Ich weiß, du stehst hinter mir
Ich bin gleich zurück
Um dich auf deinen Rücken zu legen
Manchmal verliere ich den Faden
Lass es uns lieber nochmal abspielen
Ich mache es nur so
Mädchen, du weißt, du machst mich so an
Wir haben ein Talent dafür
In die Falle zu tappen
1 Schuss, dann 2 Schüsse, 3 weitere Schüsse im Nu
Ich werde nicht lügen
Kann nicht über einen Schwarm hinwegkommen
Ja, diese Wände sprechen, Mädchen, und das weißt du über uns