Lyrics and translation Savina & Drones - Catrot

Catrot

아주 캄캄한 어느 밤에
낮은 담장위에 올라가
숨죽인 채 노려보고있네
라일락 꽃향기에 취한
짙어진 눈빛은 거짓말
I'll fly in the love of mine
Just step, step 가위바위보 들고양이가
Oh mama 참치캔을 따먹네
Catch you, atch you 살금살금 걸어가
Cat be, cat be 모든 고양이라면 그카드라
너는 고양이의 손바닥
너는 도마 위의 물고기
너는 고양이의 손바닥
Just step, step 가위바위보 들고양이가
Oh mama 호박씨를 까먹네
Catch you, catch you 살금살금 걸어가
Cat be, cat be 모든 고양이라면 그카드라
너는 고양이의 손바닥

Catrot

Dans une nuit très sombre
J'ai grimpé sur un mur bas
Et je te scrute en retenant mon souffle
Enivrée par le parfum du lilas
Mon regard profond est un mensonge
Je volerai dans l'amour de mon choix
Juste un pas, un pas, le chat joue à pierre-papier-ciseaux
Oh maman, il ouvre la boîte de thon
Je te capture, je te capture, je marche furtivement
Tu es mon chat, tu es mon chat, si tu es un chat, alors c'est ton sort
Tu es dans la paume de ma main
Tu es un poisson sur une planche à découper
Tu es dans la paume de ma main
Juste un pas, un pas, le chat joue à pierre-papier-ciseaux
Oh maman, il mange des graines de citrouille
Je te capture, je te capture, je marche furtivement
Tu es mon chat, tu es mon chat, si tu es un chat, alors c'est ton sort
Tu es dans la paume de ma main