Lyrics and translation Savina & Drones - Glass Bridge

Glass Bridge

Howling moon
It has been so while
In the silence
And if you believe
In my little world
Tomorrow will
Have a wonder
Don't know where to go
Tell me for sure
That you won't leave me here alone
I need to know
You will, I believe
When I do need someone to hold
You'll be here
Little voice I hear, yeah maybe
Maybe no, who's to say?
Slowly drowning in after wave
After wave, who to say?
Then I cross a bridge for
Over million reasons to hold on
Hide away with me
Walk away with me
Then we cross a bridge for
Over million troubles to meet
Nothing is easy
Nothing is easy
Oh how well you see?
How will you try, how?
However I mean to you now, try...
Then I cross a bridge for
Over million reasons to hold on
Hide away with me
Walk away with me
Then we cross a bridge for
Over million troubles to meet
Nothing is easy
Nothing is easy

Pont de verre

La lune hurle
Il y a si longtemps
Dans le silence
Et si tu crois
En mon petit monde
Demain aura
Une merveille
Je ne sais pas où aller
Dis-moi avec certitude
Que tu ne me laisseras pas ici seule
J'ai besoin de savoir
Tu le feras, j'y crois
Quand j'ai besoin de quelqu'un pour me tenir
Tu seras là
Une petite voix que j'entends, oui peut-être
Peut-être non, qui peut le dire ?
Je me noie lentement dans une vague après l'autre
Vague après vague, qui peut le dire ?
Alors je traverse un pont pour
Plus d'un million de raisons de tenir bon
Cache-toi avec moi
Va-t'en avec moi
Alors nous traversons un pont pour
Plus d'un million de problèmes à affronter
Rien n'est facile
Rien n'est facile
Oh, comme tu vois bien ?
Comment vas-tu essayer, comment ?
Cependant je te veux maintenant, essaie...
Alors je traverse un pont pour
Plus d'un million de raisons de tenir bon
Cache-toi avec moi
Va-t'en avec moi
Alors nous traversons un pont pour
Plus d'un million de problèmes à affronter
Rien n'est facile
Rien n'est facile