Savina & Drones - My Home (Eugene's Song) [From "Mr. Sunshine (Original Television Soundtrack), Pt. 6"] - translation of the lyrics into Russian

My Home (Eugene's Song) [From "Mr. Sunshine (Original Television Soundtrack), Pt. 6"] - Drones , Savina translation in Russian




My Home (Eugene's Song) [From "Mr. Sunshine (Original Television Soundtrack), Pt. 6"]
Мой дом (Песня Юджина) [Из "Мистер Саншайн (Оригинальный саундтрек к телесериалу), ч. 6"]
Close your eyes
Закрой глаза,
And hear inner voices within my heart
И услышь внутренние голоса в моем сердце.
For all is unknown
Ведь всё так неясно,
So maybe lie
Быть может, ложь
Shows better life for our days
Покажет лучшую жизнь для наших дней.
It's more than meets the eye
В этом больше, чем кажется на первый взгляд,
When the stars fly away
Когда звезды улетают прочь.
The shadow next to me is the only one
Тень рядом со мной единственная,
Standing with me
Кто остается со мной.
One day
Однажды
Will they come back to places they belong?
Вернутся ли они в места, к которым принадлежат?
I believe that day will come
Я верю, что этот день настанет.
Say that
Скажи,
Everything will be fine, after all
Что всё будет хорошо, в конце концов.
I will always be here
Я всегда буду здесь.
Say that
Скажи,
When it's time, it'll be deeper than before
Что, когда придет время, всё будет глубже, чем прежде.
I will always be here
Я всегда буду здесь.
Close your eyes
Закрой глаза,
And see with your eyes of your heart
И смотри глазами своего сердца,
One that is within my heart
Тем, что в моем сердце.
So tell me
Так скажи мне,
Why is this only way for our days?
Почему это единственный путь для нас?
It's more than meets the eye
В этом больше, чем кажется на первый взгляд.
I just wanna know
Я просто хочу знать,
Within one hope
Хранится ли в одной надежде,
If you will ever see it
Увидишь ли ты это когда-нибудь.
I just wanna know one thing
Я просто хочу знать одну вещь,
That is all
И только это:
If our days will be back
Вернутся ли наши дни?
Say that
Скажи,
Everything will be fine, after all
Что всё будет хорошо, в конце концов.
I will always be here
Я всегда буду здесь.
Say that
Скажи,
When it's time, it'll be deeper than before
Что, когда придет время, всё будет глубже, чем прежде.
I will always be here
Я всегда буду здесь.






Attention! Feel free to leave feedback.