Lyrics and translation Saving Abel - By Your Damn Self

By Your Damn Self

Hmmm
You said you wanted to be free
That's what I thought I'd be givin' you
As a gift from me
You said you wanted more of your friends
Someone you could have your fun with
Then' I guess I wasn't any fun
But now I've heard it through the grapevine
Seems a friend of yours and a friend of mine
They talk all the time
And that your back somewhere you were
Right before we met
And that sittin' alone at home
And by your jam self
Yeah, now your missin' me
On your own (By your damn self)
Tell me how it feels to be all alone
People said don't lose your head
Cause she's spinnin' then
With some of your friends
And I tried, tried not to care
And so I went and gave you everything I had
Everything's from love gone bad
And despite your reputation
But it's funny how everything
Wanna forget just hang's
Hang's around in a small town (yeah, yeah)
But there's one thing I know for sure
By not staying sad like yours (yeah)
Girl, you know it ain't that bad
By my damn self
Yeah, now your missing me
On your own
By your damn self
Tell me how it feels to be all alone
I've done the best that I can do
And that's puttin' up with you
And that's more, more than anyone can take
So just stay
By your damn self
Yeah, now your missin' me
On your own
By your damn self
Yeah now your missin' me
On your own
By your damn self
Tell me how it feels to be all alone
When your by your damn self

В полном одиночестве

Хмм
Ты сказала, что хочешь быть свободной,
Я думал, что дарю тебе эту свободу,
Как подарок от меня.
Ты сказала, что хочешь больше времени проводить с друзьями,
С кем-то, с кем можно повеселиться,
Тогда, наверное, со мной тебе было не весело.
Но до меня дошли слухи,
Кажется, твой друг и мой друг,
Они постоянно общаются,
И что ты вернулась туда, где была,
Еще до нашей встречи.
И что сидишь дома одна,
В полном одиночестве.
Да, теперь ты скучаешь по мне,
Совсем одна (В полном одиночестве)
Скажи мне, каково это - быть одной?
Люди говорили, не теряй голову,
Потому что она крутится,
С некоторыми из твоих друзей.
И я пытался, пытался не обращать внимания,
И поэтому я отдал тебе все, что у меня было,
Все от любви, которая испортилась.
И несмотря на твою репутацию,
Забавно, как все, что ты
Хочешь забыть, просто висит,
Висит в воздухе в маленьком городке (да, да).
Но одно я знаю точно,
Не буду грустить, как ты (да),
Девушка, знаешь, все не так уж плохо,
В моем одиночестве.
Да, теперь ты скучаешь по мне,
Совсем одна,
В полном одиночестве.
Скажи мне, каково это - быть одной?
Я сделал все, что мог,
А это - терпел тебя,
И это больше, больше, чем кто-либо может вынести.
Так что просто оставайся
В полном одиночестве.
Да, теперь ты скучаешь по мне,
Совсем одна,
В полном одиночестве.
Да, теперь ты скучаешь по мне,
Совсем одна,
В полном одиночестве.
Скажи мне, каково это - быть одной?
Когда ты в полном одиночестве.