Saving Abel - I Need You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saving Abel - I Need You




I Need You
Мне нужна ты
Love me not Love me do
Любишь - не любишь, люби меня,
Whatever you want it's your right to choose
Что бы ты ни выбрала - это твой выбор.
Breaking the silence in haste of the day
Нарушая молчание в суете дня,
Screamin out loud just to hear me say
Я кричу во весь голос, чтобы ты услышала:
I need you
Мне нужна ты,
Like the sun needs the rain
Как солнцу нужен дождь.
Can't think of any better way to say
Не могу придумать лучшего способа сказать,
I need you say you need me too
Мне нужна ты, скажи, что я нужен и тебе.
Who needs you Baby I need you
Кому ты нужна, детка? Да, мне ты нужна.
Can't chase this dream if I don't know what you mean
Я не могу гнаться за этой мечтой, не зная, что ты чувствуешь,
Cause we're worlds apart we can't change who we are
Ведь мы такие разные и не можем измениться.
So lets break all the silence in the haste of the day
Давай же нарушим тишину в суете этого дня,
Scream out loud let me hear you say
Крикни во весь голос, чтобы я услышал:
I need you
Мне нужна ты,
Like the sun needs the rain
Как солнцу нужен дождь.
Can't think of any better way to say
Не могу придумать лучшего способа сказать,
I need you say you need me too
Мне нужна ты, скажи, что я нужен и тебе.
Who needs you Baby I need you
Кому ты нужна, детка? Да, мне ты нужна.
Oh woah woah Oh woah oh oh
О-о-о, о-о-о, о-о-о
I've been giving (a little bit more)
Я отдавал (чуть больше),
You've been taking (a little bit more)
Ты брала (чуть больше),
A little bit more than what I offered to you
Чуть больше, чем я тебе предлагал.
You keep taking (a little bit more)
Ты продолжаешь брать (чуть больше),
I keep giving (a little bit more)
Я продолжаю отдавать (чуть больше),
A little bit more is all I can view
Чуть больше - это все, что я могу видеть.
Who needs you I need you
Кому ты нужна? Мне ты нужна.
I need you
Мне нужна ты,
Like the sun needs the rain
Как солнцу нужен дождь.
Can't think of any better way to say
Не могу придумать лучшего способа сказать,
I need you say you need me too
Мне нужна ты, скажи, что я нужен и тебе.
Who needs who Baby I need.
Кому нужна... Детка, мне нужна...
I need you
Мне нужна ты,
Like the sun needs the rain
Как солнцу нужен дождь.
Can't think of any better way to say
Не могу придумать лучшего способа сказать,
I need you say you need me too
Мне нужна ты, скажи, что я нужен и тебе.
Who needs who Baby I need you
Кому ты нужна, детка? Да, мне ты нужна.
I need you
Мне нужна ты.





Writer(s): Null Jason Todd


Attention! Feel free to leave feedback.