Saving Abel - Love Sadistic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saving Abel - Love Sadistic




Love Sadistic
L'amour sadique
If it ain't worth it when you see me love you
Si ça ne vaut pas la peine quand tu me vois t'aimer
If it ain't worth it when I'm on my knees
Si ça ne vaut pas la peine quand je suis à genoux
If I'm no good for you then why are we here?
Si je ne te fais pas du bien, alors pourquoi sommes-nous ici ?
Don't think you're gonna get the best of me, yeah
Ne pense pas que tu vas avoir le meilleur de moi, ouais
Love sadistic, you're so vicious
L'amour sadique, tu es si vicieuse
Am I wasting my time?
Est-ce que je perds mon temps ?
Your intentions, my suspicions
Tes intentions, mes soupçons
(?)
(?)
Love sadistic, you're so vicious
L'amour sadique, tu es si vicieuse
The way you got a hold on me
La façon dont tu m'as en main
It's all in the way that
C'est tout dans la façon dont
It's all in the way that you smile
C'est tout dans la façon dont tu souris
Spend all my time wasting all of my lives
Je passe tout mon temps à gaspiller toutes mes vies
I know it's right, still I apologize
Je sais que c'est bien, mais je m'excuse quand même
What you don't see is I that I wanna be here
Ce que tu ne vois pas, c'est que je veux être ici
But don't think you're gonna get the best of me, yeah
Mais ne pense pas que tu vas avoir le meilleur de moi, ouais
Love sadistic, you're so vicious
L'amour sadique, tu es si vicieuse
Am I wasting my time?
Est-ce que je perds mon temps ?
Your intentions, my suspicions
Tes intentions, mes soupçons
(?)
(?)
Love sadistic, you're so vicious
L'amour sadique, tu es si vicieuse
The way you got a hold on me
La façon dont tu m'as en main
It's all in the way that
C'est tout dans la façon dont
It's all in the way that you smile
C'est tout dans la façon dont tu souris
Baby, will you loosen your hold?
Bébé, vas-tu relâcher ton emprise ?
Cause I don't wanna have to start over
Parce que je ne veux pas avoir à recommencer
I don't wanna lose control
Je ne veux pas perdre le contrôle
But it's already out of, it's already out of my hands
Mais c'est déjà sorti de, c'est déjà sorti de mes mains
Love sadistic, you're so vicious
L'amour sadique, tu es si vicieuse
Your intentions, my suspicions
Tes intentions, mes soupçons
(?)
(?)
Love sadistic, you're so vicious
L'amour sadique, tu es si vicieuse
The way you got a hold on me
La façon dont tu m'as en main
It's all in the way that
C'est tout dans la façon dont
It's all in the way that you,
C'est tout dans la façon dont tu,
Love sadistic, you're so vicious
L'amour sadique, tu es si vicieuse
Your intentions, my suspicions yeah
Tes intentions, mes soupçons ouais
Love sadistic, you're so vicious
L'amour sadique, tu es si vicieuse
The way you got a hold on me
La façon dont tu m'as en main
It's all in the way that
C'est tout dans la façon dont
It's all in the way that you smile
C'est tout dans la façon dont tu souris





Writer(s): Skidd Mills, Jared Weeks, Mark L Holman, Jason Null


Attention! Feel free to leave feedback.