Saving Abel - Memphis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saving Abel - Memphis




Memphis
Memphis
I watch my world crashing to the ground
Je vois mon monde s'effondrer
Scratching my head
Je me gratte la tête
Attempting to figure out [?]
J'essaie de comprendre [?]
Is it not enough to say I'm sorry?
Est-ce que dire "Je suis désolé" ne suffit pas ?
Cause lately you mean everything
Parce que dernièrement, tu comptes pour tout
I think about you
Je pense à toi
Even when I'm with you
Même quand je suis avec toi
I tried the best I tried my way
J'ai essayé du mieux que j'ai pu, j'ai essayé à ma façon
When I'm feel it through [?]
Quand je le ressens à travers [?]
I curse the murdered and my head stay spinning [?]
Je maudis le meurtre et ma tête continue de tourner [?]
Cause I think about you
Parce que je pense à toi
Even when I'm with you
Même quand je suis avec toi
I'm a soldier in a war
Je suis un soldat dans une guerre
I'm fighting alone
Je me bats seul
Thrown in a battlefield
J'ai été jeté sur un champ de bataille
To keep you [?]
Pour te garder [?]
Is it not enough to say I'm sorry?
Est-ce que dire "Je suis désolé" ne suffit pas ?
Cause lately you mean everything
Parce que dernièrement, tu comptes pour tout
Cause I think about you
Parce que je pense à toi
Even when I'm with you
Même quand je suis avec toi
I tried the best I tried my way
J'ai essayé du mieux que j'ai pu, j'ai essayé à ma façon
When I'm feel it through [?]
Quand je le ressens à travers [?]
I curse the murdered and my head stay spinning [?]
Je maudis le meurtre et ma tête continue de tourner [?]
Cause I think about you
Parce que je pense à toi
Even when I'm with you
Même quand je suis avec toi
Just tell me you want me
Dis-moi simplement que tu me veux
And I'll be there
Et je serai
I'll be there, baby
Je serai là, mon amour
I'll be there
Je serai
I watch my world crashing to the ground
Je vois mon monde s'effondrer
Scratching my head
Je me gratte la tête
Attempting to figure out [?]
J'essaie de comprendre [?]
I think about you
Je pense à toi
Even when I'm with you
Même quand je suis avec toi
I tried the best I tried my way
J'ai essayé du mieux que j'ai pu, j'ai essayé à ma façon
When I'm feel it through [?]
Quand je le ressens à travers [?]
I curse the murdered and my head stay spinning [?]
Je maudis le meurtre et ma tête continue de tourner [?]
Cause I think about you
Parce que je pense à toi
Even when I'm with you
Même quand je suis avec toi
I think about you
Je pense à toi
Even when I'm with you
Même quand je suis avec toi
I think about you
Je pense à toi
Even when I'm with you
Même quand je suis avec toi





Writer(s): Rimer Justin Mark, Writer Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.