Saving Abel - My Catastrophe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saving Abel - My Catastrophe




My Catastrophe
Ma catastrophe
Give me one good reason (reason...)
Donne-moi une bonne raison (raison...)
'Cause I don't wanna lay to waste away this feelin'
Parce que je ne veux pas gaspiller ce sentiment
I don't wanna lay to waste
Je ne veux pas gaspiller
Breezy air, is it coming?
L'air frais, est-il à venir ?
All you need is a simple reminder that we're just fallin'
Tout ce dont tu as besoin est un simple rappel que nous sommes juste en train de tomber
Heading straight for the bottom
Direction tout droit vers le fond
(Heading straight for the bottom)
(Direction tout droit vers le fond)
Fighting 'til the end
Combattre jusqu'à la fin
My catastrophe's breaking at the bend
Ma catastrophe est sur le point de céder
I'm like a tragedy
Je suis comme une tragédie
The world falls down
Le monde s'effondre
Burns around me, I'm choking on the air
Brûle autour de moi, j'étouffe à l'air
I need to breathe
J'ai besoin de respirer
My catastrophe
Ma catastrophe
Should I spend my time
Devrais-je passer mon temps
Praying for another, heroes never come
À prier pour un autre, les héros ne viennent jamais
(Waiting on a miracle)
(Attendre un miracle)
It's not always easy to pretend
Ce n'est pas toujours facile de faire semblant
When you're falling from the sky
Quand tu tombes du ciel
And you've found yourself again
Et que tu te retrouves
(Straight for the bottom)
(Tout droit vers le fond)
Fighting 'til the end
Combattre jusqu'à la fin
My catastrophe's breaking at the bend
Ma catastrophe est sur le point de céder
I'm like a tragedy
Je suis comme une tragédie
The world falls down
Le monde s'effondre
Burns around me, I'm choking on the air
Brûle autour de moi, j'étouffe à l'air
I need to breathe
J'ai besoin de respirer
My catastrophe
Ma catastrophe
My catastrophe (My catastrophe)
Ma catastrophe (Ma catastrophe)
Salvation only runs (to the caller)
Le salut ne court qu'à l'appelant
Redemption only comes
La rédemption ne vient que
When you're falling down
Lorsque tu tombes
Fighting 'til the end
Combattre jusqu'à la fin
My catastrophe's breaking at the bend
Ma catastrophe est sur le point de céder
I'm like a tragedy
Je suis comme une tragédie
The world falls down
Le monde s'effondre
Burns around me, I'm choking on the air
Brûle autour de moi, j'étouffe à l'air
I need to breathe
J'ai besoin de respirer
My catastrophe
Ma catastrophe






Attention! Feel free to leave feedback.