Saving Abel - Mystify - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saving Abel - Mystify




Mystify
Tu me mystifies
You know you mystify...
Tu sais que tu me mystifies...
Consuming moments just like these,
Consommant des moments comme ceux-ci,
I'm being broken down on my knees.
Je suis brisé à genoux.
It's getting clear, what do I see?
C'est de plus en plus clair, que vois-je ?
I feel your love reaching out for me.
Je sens ton amour qui tend la main vers moi.
Oh, mirror, it's so clear,
Oh, miroir, c'est si clair,
That I'll run and disappear.
Que je vais courir et disparaître.
Mirror, mirror on the wall:
Miroir, miroir accroché au mur :
Who's the biggest fool of all?
Qui est le plus grand imbécile de tous ?
Yeah...
Oui...
You know you mystify me.
Tu sais que tu me mystifies.
You bring a light to the life, I'm breathing.
Tu apportes une lumière à la vie que je respire.
Yeah...
Oui...
You know you mystify...
Tu sais que tu me mystifies...
You bring a light to the life, I'm living.
Tu apportes une lumière à la vie que je vis.
Why am I running from the past,
Pourquoi est-ce que je fuis le passé,
With all the memories that couldn't last?
Avec tous ces souvenirs qui n'ont pas pu durer ?
So when you peek into my soul,
Alors quand tu regardes dans mon âme,
Why do I run, when you make me whole?
Pourquoi est-ce que je cours, quand tu me rends entier ?
Mirror, mirror on the wall:
Miroir, miroir accroché au mur :
Who's the biggest fool of all?
Qui est le plus grand imbécile de tous ?
Yeah...
Oui...
You know you mystify me.
Tu sais que tu me mystifies.
You bring a light to the life, I'm breathing.
Tu apportes une lumière à la vie que je respire.
Yeah...
Oui...
You know you mystify...
Tu sais que tu me mystifies...
You bring a light to the life, I'm living.
Tu apportes une lumière à la vie que je vis.
With no light, no sight, no eyes I see,
Sans lumière, sans vue, sans yeux pour voir,
I can't help, I feel you reaching out for me.
Je ne peux pas m'empêcher de sentir que tu tends la main vers moi.
Yeah...
Oui...
Yeah...
Oui...
You know you mystify me.
Tu sais que tu me mystifies.
You bring a light to the life, I'm breathing.
Tu apportes une lumière à la vie que je respire.
Yeah...
Oui...
You know you mystify...
Tu sais que tu me mystifies...
You bring a light to the life, I'm living.
Tu apportes une lumière à la vie que je vis.
Yeah...
Oui...
You know you mystify...
Tu sais que tu me mystifies...





Writer(s): Null Jason Todd, Mills Scott Martin, Weeks Jared Heath


Attention! Feel free to leave feedback.