Saving Abel - Only Human (Exclusive) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saving Abel - Only Human (Exclusive)




Only Human (Exclusive)
Only Human (Exclusive)
I know I make a fool of myself sometimes
Je sais que je me fais parfois passer pour un idiot
And everyone points in my face
Et tout le monde me pointe du doigt
They point in my face
Ils me pointent du doigt
And every time I try to stop and think
Et chaque fois que j'essaie de m'arrêter et de réfléchir
I can't think of anyone else to blame
Je ne peux blâmer personne d'autre
Else to blame
Personne d'autre
'Cause I'm not always see-through
Parce que je ne suis pas toujours transparent
Just turn around and take a look at my face
Retourne-toi et regarde mon visage
And tell me something's changed
Et dis-moi que quelque chose a changé
And I'm not always truthful
Et je ne suis pas toujours honnête
I know I've made a lot of mistakes
Je sais que j'ai fait beaucoup d'erreurs
But I'm only human
Mais je ne suis qu'un humain
I don't expect you to know just how I feel
Je ne m'attends pas à ce que tu saches comment je me sens
Or how this breaks my pride
Ou comment cela brise ma fierté
Yeah, it's a thorn in my side
Oui, c'est une épine dans mon cœur
But it always seems like the life I live
Mais il semble toujours que la vie que je mène
Is on display
Est exposée
Yeah, it's in the light
Oui, c'est sous les projecteurs
'Cause I'm not always see-through
Parce que je ne suis pas toujours transparent
Just turn around and take a look at my face
Retourne-toi et regarde mon visage
And tell me something's changed
Et dis-moi que quelque chose a changé
And I'm not always truthful
Et je ne suis pas toujours honnête
I know I've made a lot of mistakes
Je sais que j'ai fait beaucoup d'erreurs
But I'm only human
Mais je ne suis qu'un humain
I'm only human
Je ne suis qu'un humain
I'm only human
Je ne suis qu'un humain
'Cause I'm not always see-through
Parce que je ne suis pas toujours transparent
Just turn around and take a look at my face
Retourne-toi et regarde mon visage
And tell me something's changed
Et dis-moi que quelque chose a changé
And I'm not always truthful
Et je ne suis pas toujours honnête
I know I've made a lot of mistakes
Je sais que j'ai fait beaucoup d'erreurs
But I'm only human
Mais je ne suis qu'un humain





Writer(s): Null Jason Todd, Weeks Jared Heath


Attention! Feel free to leave feedback.