Saving Grace - A Poet's Burial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saving Grace - A Poet's Burial




A Poet's Burial
Les funérailles d'un poète
To write another song of heartbreak.
Écrire une autre chanson sur le chagrin d'amour.
To lose the will to live again.
Perdre la volonté de revivre.
To write another song of hatred.
Écrire une autre chanson sur la haine.
To feel the urge to kill again.
Ressentir l'envie de tuer à nouveau.
The same old tired numbness.
Le même engourdissement fatigué.
Nothing different but the pen.
Rien de différent sauf le stylo.
I'm bleeding nonetheless.
Je saigne quand même.
I don't think I'll try again.
Je ne pense pas que j'essaierai à nouveau.
Instead I'll draw close to Christ and prove myself to Him.
Au lieu de cela, je me rapprocherai du Christ et lui prouverai ma valeur.
I find me all by myself again and see that I am free from within.
Je me retrouve seule à nouveau et je vois que je suis libre de l'intérieur.
The urge to seek the comfort of another angel's arms has died with everything else...
L'envie de chercher le réconfort dans les bras d'un autre ange est morte avec tout le reste...
I'm dead to you...
Je suis morte pour toi...
Solitude is safety in my own arms.
La solitude est une sécurité dans mes propres bras.





Writer(s): Vasely Sapunov


Attention! Feel free to leave feedback.