Lyrics and translation Saving Grace - Pukelips
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pukelips
Lèvres Vomissantes
An
ever
present
question
Une
question
toujours
présente
Haunting
every
single
thought
Hante
chaque
pensée
(Every
single
thought)
(Chaque
pensée)
That
passes
through
my
head
Qui
traverse
ma
tête
(Through
my
head).
(Traverse
ma
tête).
Inner
monologue
bombarded
Monologue
intérieur
bombardé
With
a
slew
of
degradation
and
abuse
seemingly
mocking
my
every
attempt
to
Par
un
flot
de
dégradation
et
d'abus
semblant
se
moquer
de
chacune
de
mes
tentatives
pour
Grab
at
any
form
of
stability.
Me
raccrocher
à
une
quelconque
forme
de
stabilité.
The
voice
of
unreason
screaming
in
my
ear,
La
voix
de
la
déraison
qui
hurle
dans
mon
oreille,
Throwing
reality
out
the
window
Jette
la
réalité
par
la
fenêtre
And
removing
any
sense
of
balance.
Et
supprime
tout
sens
de
l'équilibre.
And
removing
any
sense
of
balance.
Et
supprime
tout
sens
de
l'équilibre.
And
all
this
through
a
crack
in
my
shell.
Et
tout
ça
à
travers
une
fissure
dans
ma
carapace.
And
all
this
through
a
crack
in
my
shell.
Et
tout
ça
à
travers
une
fissure
dans
ma
carapace.
And
all
this
through
a
crack
in
my
shell.
Et
tout
ça
à
travers
une
fissure
dans
ma
carapace.
OO-OO-OO-OOHHHRRR
OO-OO-OO-OOHHHRRR
RRRRRRRRRRRRRRAH!
RRRRRRRRRRRRRRAH!
The
vastness
of
the
enemy's
army
is
both
fear
and
awe-inspiring.
L'immensité
de
l'armée
ennemie
est
à
la
fois
effrayante
et
impressionnante.
The
vastness
of
the
enemy's
army
is
both
fear
and
awe-inspiring.
L'immensité
de
l'armée
ennemie
est
à
la
fois
effrayante
et
impressionnante.
Awe-inspiring.
Impressionnante.
Awe-inspiring,
Impressionnante,
"But
a
mere
whisper
has
been
more
than
enough
to
crush
me."
"Mais
un
simple
murmure
a
suffi
à
m'écraser."
Get
out
of
my
head.
Sors
de
ma
tête.
Just
get
it
out
of
my
head.
Sors
juste
de
ma
tête.
Get
out
of
my
head.
Sors
de
ma
tête.
OOOOOOOHHHHHHH!!!!
OOOOOOOHHHHHHH!!!!
Oh
Jesus
please!!!!
Oh
Jésus
s'il
te
plaît!!!!
(Jesus
please!!!!)
(Jésus
s'il
te
plaît!!!!)
Still
this
vomit
lathered
tongue!!!!
Calme
cette
langue
couverte
de
vomi!!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vasely Sapunov
Attention! Feel free to leave feedback.