Saving Grace - The Anthem of the Underground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saving Grace - The Anthem of the Underground




The Anthem of the Underground
L'hymne du sous-sol
Fight.
Bats-toi.
Fight til the death!
Bats-toi jusqu'à la mort !
Fight.
Bats-toi.
Fight until our dying breath.
Bats-toi jusqu'à notre dernier souffle.
We are the broken.
Nous sommes les brisés.
We are the lost.
Nous sommes les perdus.
We are the ones who'll take this back at all costs.
Nous sommes ceux qui reprendront tout à tout prix.
This generation is alive.
Cette génération est vivante.
The sleepless ones who'll raise the dead.
Les insomniaques qui ressusciteront les morts.
Because we have nothing to lose.
Parce que nous n'avons rien à perdre.
You can't hang this death over our heads.
Tu ne peux pas nous faire porter cette mort.
No.
Non.
This is the time for which we're born, and there's no way to slow us down.
C'est le moment pour lequel nous sommes nés, et rien ne peut nous ralentir.
This is te anthem of the underground.
C'est l'hymne du sous-sol.
We are the broken.
Nous sommes les brisés.
We are the lost.
Nous sommes les perdus.
We are the ones who'll take this back at all costs.
Nous sommes ceux qui reprendront tout à tout prix.
We are the faithful.
Nous sommes les fidèles.
We are the few.
Nous sommes les rares.
We are the chosen.
Nous sommes les élus.
We are the true.
Nous sommes les vrais.





Writer(s): George White, Nicholas Tautuhi, Vasely Sapunov


Attention! Feel free to leave feedback.