Saving Grace - The Banks of the Otara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saving Grace - The Banks of the Otara




The Banks of the Otara
Берега Отара
OH!!!
О!!!
Spilled into recollections
Пролился в воспоминания,
Encompassed by sound.
Окруженный звуком.
Cut off...
Отрезан...
Cut off and waiting.
Отрезан и жду.
Cut off and waiting.
Отрезан и жду.
12 Years spent unconscious to my own grief.
12 лет провел без сознания, скорбя по тебе.
Pushed forward and owned by my own weaknesses.
Толкаемый вперед и порабощенный своими слабостями.
"I've done everything I can to push this away and forget it ever happened."
сделал все, что мог, чтобы оттолкнуть это и забыть, что это когда-либо случалось."
I've put these things below me.
Я оставил все это позади.
Attempting to heal through silence.
Пытаюсь исцелиться молчанием.
I've put these things below me.
Я оставил все это позади.
Attempting to heal through silence.
Пытаюсь исцелиться молчанием.
Or something.
Или как-то так.
Or nothing.
Или никак.
???
???
Or whatever.
Или неважно.
Warm blood.
Тёплая кровь.
Deep breaths.
Глубокие вдохи.
You gave this noise to me.
Ты подарил мне этот шум.
Warm blood.
Тёплая кровь.
Deep breaths.
Глубокие вдохи.
You gave this noise to me.
Ты подарил мне этот шум.
Warm blood.
Тёплая кровь.
Deep breaths.
Глубокие вдохи.
You gave this noise to me.
Ты подарил мне этот шум.
Warm blood.
Тёплая кровь.
Deep breaths.
Глубокие вдохи.
You gave this noise to me.
Ты подарил мне этот шум.
And I never thanked you because I never knew.
И я никогда не благодарил тебя, потому что не знал.
And I never once said what you meant.
И я ни разу не сказал, что ты значил для меня.
Or that I loved you.
Или что я любил тебя.
That I miss you.
Что я скучаю по тебе.
And I never thanked you.
И я никогда не благодарил тебя.
I never thanked you,
Я никогда не благодарил тебя,
But I wish you were here to see this.
Но я бы хотел, чтобы ты увидел это.
But I wish you were here with me.
Но я бы хотел, чтобы ты был здесь, со мной.
But I wish you were here to see this.
Но я бы хотел, чтобы ты увидел это.
But I wish you were here with me.
Но я бы хотел, чтобы ты был здесь, со мной.





Writer(s): George White, Nicholas Tautuhi, Vasely Sapunov


Attention! Feel free to leave feedback.