Saving Grace - The Listener - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saving Grace - The Listener




The Listener
L'auditeur
I would have you know that if it were denounce or die you would be staring into dead eyes.
Je voudrais que tu saches que si c'était dénoncer ou mourir, tu regarderais dans des yeux morts.
I would like to know, do you carry the weight of truth and conviction
J'aimerais savoir, portes-tu le poids de la vérité et de la conviction
Or am I speaking to a room pulsating with the motions of fermenting flesh?
Ou est-ce que je m'adresse à une salle qui palpite avec les mouvements de chair en fermentation ?
Or am I speaking to a room pulsating with the motions of fermenting flesh?
Ou est-ce que je m'adresse à une salle qui palpite avec les mouvements de chair en fermentation ?
Would you really go to any length?
Irais-tu vraiment à n'importe quelle longueur ?
Would you fight 'til the death?
Combattrais-tu jusqu'à la mort ?
Would you really go to any length?
Irais-tu vraiment à n'importe quelle longueur ?
Would you fight 'til the death?
Combattrais-tu jusqu'à la mort ?
'Til the death?
Jusqu'à la mort ?
'Til the death?
Jusqu'à la mort ?
Would you really go to any length?
Irais-tu vraiment à n'importe quelle longueur ?
Would you fight 'til the death?
Combattrais-tu jusqu'à la mort ?
Would you really go to any length?
Irais-tu vraiment à n'importe quelle longueur ?
Would you fight 'til the death?
Combattrais-tu jusqu'à la mort ?
Well, either way,
Eh bien, de toute façon,
I hope you realize I would happily "waste" my breath on you
J'espère que tu réalises que je gaspillerais joyeusement mon souffle sur toi
'Til the day I die to help you see the Truth.
Jusqu'au jour de ma mort pour t'aider à voir la Vérité.
'Til the day I die.
Jusqu'au jour de ma mort.
Until the day I die.
Jusqu'au jour de ma mort.
I'm not afraid of change.
Je n'ai pas peur du changement.
My name is revolution.
Mon nom est révolution.
I'm not afraid of change.
Je n'ai pas peur du changement.
My name is revolution.
Mon nom est révolution.
My name is revolution.
Mon nom est révolution.
My name is revolution.
Mon nom est révolution.
I'm not afraid of change.
Je n'ai pas peur du changement.
I'm not afraid of change.
Je n'ai pas peur du changement.
I'm not afraid of change.
Je n'ai pas peur du changement.
I'm not afraid.
Je n'ai pas peur.





Writer(s): Vasely Sapunov


Attention! Feel free to leave feedback.