Saving Grace - Was: Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saving Grace - Was: Is




Was: Is
Était : Est
Can you make it through the night?
Peux-tu passer la nuit ?
Is prayer even answered?
La prière est-elle vraiment exaucée ?
Have you ever spoken?
As-tu déjà parlé ?
Will I break and drink this light?
Vais-je me briser et boire cette lumière ?
Is there any mercy for me?
Y a-t-il de la miséricorde pour moi ?
The clock is broken.
L'horloge est cassée.
Your eyes are swollen.
Tes yeux sont gonflés.
The price that I've paid.
Le prix que j'ai payé.
The price.
Le prix.
Embraced the downfall.
J'ai embrassé la chute.
Can I be the temple king?
Puis-je être le roi du temple ?
Divine as my dreams or is this my nightmare?
Divin comme mes rêves ou est-ce mon cauchemar ?
Will this ruin everything?
Est-ce que tout ça va tout gâcher ?
My life as a vapor.
Ma vie comme une vapeur.
Captive and dark.
Captif et sombre.
Such thick oppression.
Une oppression si épaisse.
Dope sick repression.
Répression de la dope.
The price that I'll pay.
Le prix que je paierai.
The price...
Le prix...
So this is an overthrow.
Alors c'est un renversement.
Now this is my overthrow.
Maintenant, c'est mon renversement.
Overthrow.
Renversement.





Writer(s): George White, Nicholas Tautuhi, Vasely Sapunov


Attention! Feel free to leave feedback.