Saving Grace - Where It Rains - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saving Grace - Where It Rains




Where It Rains
Там, где идут дожди
ROOOOOHHH!
ААААА!
REEEEHHH
ЭЭЭЭХ!
ROOOHHHH!
ААААА!
REEEHHH!
ЭЭЭЭХ!
Oh!
О!
If I could take you away,
Если бы я мог тебя увезти,
I'd take you to a place where I can sing you to sleep,
Я бы увез тебя туда, где смог бы петь тебе колыбельные,
Somewhere I don't have to scream.
Где мне не пришлось бы кричать.
To a place where I can open my chest without being afraid.
Туда, где я мог бы открыть свою душу, не боясь.
And there the future wouldn't writhe.
И где будущее не корчилось бы в муках.
And there the future wouldn't writhe.
И где будущее не корчилось бы в муках.
Where He reigns
Где Он правит,
Where it Rains
Где идут дожди,
Where He reigns.
Где Он правит.
Take me to a place where tomorrow wouldn't cripple me with fear.
Отведи меня туда, где завтрашний день не будет калечить меня страхом.
Cripple me with fear.
Калечить меня страхом.
There tomorrow would not cripple me with fear.
Где завтрашний день не будет калечить меня страхом.
There tomorrow would not cripple me with fear.
Где завтрашний день не будет калечить меня страхом.
There, we could sit and talk the hours past
Там мы могли бы сидеть и говорить бесконечно,
And pain would wither in the radiance
И боль увядала бы в сиянии
Of His blessing, this blessing.
Его благословения, этого благословения.
Of His blessing, this blessing.
Его благословения, этого благословения.
OH!
О!
Please bless this.
Прошу, благослови это.
OH!
О!
Father preserve us.
Отец, храни нас.
Maybe even our feet would never again touch the ground and it would rain every single day.
Может быть, наши ноги больше никогда не коснутся земли, и дождь будет идти каждый день.
Maybe even our feet would never again touch the ground and it would rain every single day.
Может быть, наши ноги больше никогда не коснутся земли, и дождь будет идти каждый день.
No more sunshine and here we find comfort and rest,
Никакого больше солнца, и здесь мы обретем утешение и покой,
Only and always in
Только и всегда в
(Always in)
(Всегда в)
Eternal Son shine
Сиянии Вечного Сына
(Son shine).
(Сиянии Сына).
Always!
Всегда!





Writer(s): Sarah Darling, Jeff Dayton


Attention! Feel free to leave feedback.