Savior Monroe - Never Satisfied - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Savior Monroe - Never Satisfied




Never Satisfied
Jamais Satisfait
Take that shit to the pawn shop then nigga
Emmène cette merde au prêt sur gages alors négro
This is for anybody saying that my last effort
C'est pour tous ceux qui disent que mon dernier effort
Wasn't good enough, saying it ain't that special
N'était pas assez bon, disant que ce n'est pas si spécial
Saying that the bars wasn't enough
Disant que les barres n'étaient pas assez nombreuses
Production was rough and now they never fucking wit us
La production était rude et maintenant ils ne nous ont jamais baisés
Because they want me to die my hair and wear tighter clothes
Parce qu'ils veulent que je me teigne les cheveux et que je porte des vêtements plus moulants
Dress like I ain't a man using higher notes
Habillez-vous comme si je n'étais pas un homme utilisant des notes plus aiguës
They even said don't mention Detroit
Ils ont même dit de ne pas mentionner Detroit
And this is the point I told em' that I'm getting annoyed
Et c'est le moment je leur ai dit que je commençais à être ennuyé
They said in order to make money in the music biz
Ils ont dit que pour gagner de l'argent dans le music-hall
You gotta listen to us or you'll be losing kid
Tu dois nous écouter ou tu vas perdre gamin
I said nigga I ain't losing bitch
J'ai dit négro je ne perds pas salope
Pack my bags and left as I cruised in the smoothest whip
J'ai fait mes valises et je suis parti alors que je roulais dans le fouet le plus doux
Linked wit my nigga Coop and he produced a hit
Lié à mon négro Coop et il a produit un tube
And then I sat back and wrote some exclusive shit
Et puis je me suis assis et j'ai écrit de la merde exclusive
Had to make sure the mood could fit, get loose a bit
Je devais m'assurer que l'ambiance pouvait convenir, me détendre un peu
And make sure the fans had some food to fix
Et assurez-vous que les fans ont de quoi manger
And now I'm
Et maintenant je suis
Rolling down the interstate thinkin' bout a come up
Rouler sur l'autoroute en pensant à une remontée
Fans I'ma generate, numbers I'ma run up
Fans que je vais générer, nombres que je vais faire exploser
Anybody coming in between I'ma burn up
Quiconque s'interpose entre les deux, je vais brûler
Surviving the game, by any means I'ma turn up
Survivre au jeu, par tous les moyens, je vais allumer
Until I'm satisfied, but they never satisfied
Jusqu'à ce que je sois satisfait, mais ils ne sont jamais satisfaits
Until I'm satisfied, but they never satisfied
Jusqu'à ce que je sois satisfait, mais ils ne sont jamais satisfaits
Until I'm satisfied, but they never satisfied
Jusqu'à ce que je sois satisfait, mais ils ne sont jamais satisfaits
I'ma keep rocking til' the motherfucking planet die
Je vais continuer à rocker jusqu'à ce que la putain de planète meure
I'm in the studio for 18 hours
Je suis en studio depuis 18 heures
Getting it in because it gave me power
L'obtenir parce que cela m'a donné du pouvoir
Made me honor every thang we conjured
M'a fait honorer chaque chose que nous avons évoquée
Wit enough heat to leave space fleets charred up
Avec suffisamment de chaleur pour laisser les flottes spatiales carbonisées
But it still ain't enough, cus the skill ain't enough
Mais ce n'est toujours pas suffisant, car la compétence ne suffit pas
And they be going hard on the Savior
Et ils seront durs avec le Sauveur
They be saying getcha paper up, so and so makin' bucks
Ils disent que tu augmentes ton papier, untel gagne des dollars
Change your mobile car and your avatar
Changez votre voiture mobile et votre avatar
And get your snap chat Instagram numbers up
Et obtenez vos numéros Snapchat Instagram
Enough trying to be lyrical you fuckin' up
Assez d'essayer d'être lyrique, tu merdes
You going over they heads, my nigga be simple
Tu leur passes par-dessus la tête, mon négro soit simple
And cop you a chain, a main thang and a sweet rental
Et achète-toi une chaîne, une chose principale et une location sympa
And shoot videos, nothing but videos
Et tourner des vidéos, rien que des vidéos
Get you a bottle wit some bubble butt pretty hoes
Prends-toi une bouteille avec de jolies putes au cul rond
Cus we don't care if the shit fake, the shits great
Parce que nous nous en fichons si la merde est fausse, la merde est géniale
The way you going about it, it is a mistake
La façon dont tu t'y prends, c'est une erreur
Rolling down the interstate thinkin' bout a come up
Rouler sur l'autoroute en pensant à une remontée
Fans I'ma generate, numbers I'ma run up
Fans que je vais générer, nombres que je vais faire exploser
Anybody coming in between I'ma burn up
Quiconque s'interpose entre les deux, je vais brûler
Surviving the game, by any means I'ma turn up
Survivre au jeu, par tous les moyens, je vais allumer
Until I'm satisfied, but they never satisfied
Jusqu'à ce que je sois satisfait, mais ils ne sont jamais satisfaits
Until I'm satisfied, but they never satisfied
Jusqu'à ce que je sois satisfait, mais ils ne sont jamais satisfaits
Until I'm satisfied, but they never satisfied
Jusqu'à ce que je sois satisfait, mais ils ne sont jamais satisfaits
I'ma keep rocking til' the motherfucking planet die
Je vais continuer à rocker jusqu'à ce que la putain de planète meure
The criticism can kill em' if you listening to em'
La critique peut les tuer si vous les écoutez
And the mysticism is brilliant if you mention it to em'
Et le mysticisme est brillant si vous le leur dites
I'm sick of enduring, I spit to uplift and influence
J'en ai marre de supporter, je crache pour élever et influencer
And the trickery doing a critical hit on the movement
Et la supercherie faisant un coup critique sur le mouvement
This freedom of speech is perfectly legally free
Cette liberté d'expression est parfaitement légalement libre
But the deed on the streets is hurting insidious beast
Mais l'acte dans la rue fait mal à la bête insidieuse
And I can do it over murking the littiest beat
Et je peux recommencer à tuer le rythme le plus allumé
Talkin' bout the Phire or the color obsidian be
Parler de la Phire ou de la couleur obsidienne être
My life is full of left turns and neck jerks
Ma vie est faite de virages à gauche et de secousses au cou
My chest yearns for a heart covered in bed firm
Ma poitrine aspire à un cœur recouvert d'un lit ferme
My lead burns til' I cook up a net worth
Mon avance brûle jusqu'à ce que je prépare une valeur nette
The best bums making me red rum the deaf, dumb
Les meilleurs clochards me faisant rougir les sourds-muets
And I never turn a blind eye
Et je ne ferme jamais les yeux
I'm Neji Hyuuga that's when they tryna creep up on my blindside
Je suis Neji Hyuuga, c'est à ce moment-là qu'ils essaient de se glisser sur mon angle mort
But these 64 palms like 64 bombs
Mais ces 64 paumes comme 64 bombes
That'll drop across 64 farms
Ça va tomber sur 64 fermes
And I'm
Et je suis
Rolling down the interstate thinkin' bout a come up
Rouler sur l'autoroute en pensant à une remontée
Fans I'ma generate, numbers I'ma run up
Fans que je vais générer, nombres que je vais faire exploser
Anybody coming in between I'ma burn up
Quiconque s'interpose entre les deux, je vais brûler
Surviving the game, by any means I'ma turn up
Survivre au jeu, par tous les moyens, je vais allumer
Until I'm satisfied, but they never satisfied
Jusqu'à ce que je sois satisfait, mais ils ne sont jamais satisfaits
Until I'm satisfied, but they never satisfied
Jusqu'à ce que je sois satisfait, mais ils ne sont jamais satisfaits
Until I'm satisfied, but they never satisfied
Jusqu'à ce que je sois satisfait, mais ils ne sont jamais satisfaits
I'ma keep rocking til' the motherfucking planet die
Je vais continuer à rocker jusqu'à ce que la putain de planète meure
Rolling down the interstate thinkin' bout a come up
Rouler sur l'autoroute en pensant à une remontée
Fans I'ma generate, numbers I'ma run up
Fans que je vais générer, nombres que je vais faire exploser
Anybody coming in between I'ma burn up
Quiconque s'interpose entre les deux, je vais brûler
Surviving the game, by any means I'ma turn up
Survivre au jeu, par tous les moyens, je vais allumer
Until I'm satisfied, but they never satisfied
Jusqu'à ce que je sois satisfait, mais ils ne sont jamais satisfaits
Until I'm satisfied, but they never satisfied
Jusqu'à ce que je sois satisfait, mais ils ne sont jamais satisfaits
Until I'm satisfied, but they never satisfied
Jusqu'à ce que je sois satisfait, mais ils ne sont jamais satisfaits
I'ma keep rocking til' the motherfucking planet die
Je vais continuer à rocker jusqu'à ce que la putain de planète meure





Writer(s): Savard Fondren


Attention! Feel free to leave feedback.