Lyrics and translation Savior Monroe - Shadows Die Twice

Shadows Die Twice

Everything in my fucking sight has to fucking die

I want y'all niggas to get in your bboy stances for this one you know what I'm saying
Bboys and Girls, aye yo

Hip hop doesn't mean a thing to you niggas
Treat it like an escort or fiend when you visit
Cus you would rather get in the movies or screw the groupies
You do it loosely but hip hop ain't the one to be abused
See this shit has saved lives, to some it made wives
The culture is immortal because energy can't die
Living off the past like a memory cant lie
But honestly the future of the industry ain't fly
We gotta deal with corporate executives and they messages
Hiring a horrible pair of kids to sell they shit
Screw the algorithms cus they move the active system
To practice rhythm and sell us liquor, hoes, and a trap to live in
Everything they promoting is lacking active vision
They playing games with the culture like they Activision
My Call of Duty is to crash the bandit, cool
They the animals, I spiral out control like a dragon do

But move like Sekiro when I step to those
Show em' how I step in soles, walk with me I bless they soul
People think I never made it like neglecting goals
I chose independence and I never sell my soul

I rather make 3k than 300k
If it means forcing me to act upon something gay
I rather make 6k than 66k, if I gotta rely on a label for my kids sake
I rather own my masters and my publishing
And keep the culture alive, you niggas still fucking it
Do a lot of coon shit in the public
They calling you a nigger in private and you loving it
Integrity is my specialty and my weaponry
Every rhyme I write is like ecstasy with embedded speech
Before I let a corporate exec go to bed with me
I'll be the bad boy, 9 years after 80 team Pistons
Detroit nigga like Dumars
In a no fly zone, tricking the Goon Squad
Words like a oowop talking that hooplah
Taking niggas to school, you scamming like Umar
Egypt I'm Amun Rah, Latin I'm Jubar
With the speed of Mach Gogogo in a new car
So the industry can suck a dick when its blue balls
In music, independence lead to your true call

But move like Sekiro when I step to those
Show em' how I step in soles, walk with me I bless they soul
People think I never made it like neglecting goals
I chose independence and I never sell my soul

But move like Sekiro when I step to those
Show em' how I step in soles, walk with me I bless they soul
People think I never made it like neglecting goals
I chose independence and I never sell my soul

I never sell my soul, no

Les ombres meurent deux fois

Tout ce que je vois dans mon putain de champ de vision doit putain mourir

Je veux que vous tous, négros, preniez vos positions de b-boy pour celle-ci, tu sais ce que je veux dire
B-boys et filles, aye yo

Le hip-hop ne signifie rien pour vous, négros
Traitez-le comme une escorte ou un drogué quand vous le visitez
Parce que vous préféreriez être au cinéma ou baiser les groupies
Vous le faites lâchement, mais le hip-hop n'est pas celui qu'on doit abuser
Tu vois, cette merde a sauvé des vies, pour certains, elle a créé des femmes
La culture est immortelle parce que l'énergie ne peut pas mourir
Vivre sur le passé comme un souvenir qui ne peut pas mentir
Mais honnêtement, l'avenir de l'industrie n'est pas cool
On doit faire face aux dirigeants d'entreprises et à leurs messages
Embaucher une horrible paire d'enfants pour vendre leur merde
Fuck les algorithmes parce qu'ils déplacent le système actif
Pour pratiquer le rythme et nous vendre de l'alcool, des putes et un piège pour vivre dedans
Tout ce qu'ils promeuvent manque de vision active
Ils jouent avec la culture comme s'ils étaient Activision
Mon Call of Duty est de faire crasher le bandit, cool
Ils sont les animaux, je tourne hors de contrôle comme un dragon

Mais bouge comme Sekiro quand j'arrive à ceux-là
Montre-leur comment je marche sur mes semelles, marche avec moi, je bénis leur âme
Les gens pensent que je n'ai jamais réussi comme si j'abandonnais mes objectifs
J'ai choisi l'indépendance et je n'ai jamais vendu mon âme

Je préfère gagner 3k plutôt que 300k
Si cela signifie me forcer à agir sur quelque chose de gay
Je préfère gagner 6k plutôt que 66k, si je dois compter sur un label pour mes enfants
Je préfère posséder mes masters et mes publications
Et maintenir la culture en vie, vous, négros, vous continuez à la baiser
Faites beaucoup de conneries en public
Ils vous appellent un négro en privé et vous adorez ça
L'intégrité est ma spécialité et mon arme
Chaque rime que j'écris est comme de l'ecstasy avec un discours intégré
Avant de laisser un cadre d'entreprise coucher avec moi
Je serai le bad boy, 9 ans après les Pistons de 80 team
Négro de Détroit comme Dumars
Dans une zone interdite, trompant le Goon Squad
Des mots comme un oowop parlant ce hooplah
J'emmène les négros à l'école, tu es en train de scammer comme Umar
Égypte, je suis Amun Rah, Latin, je suis Jubar
Avec la vitesse de Mach Gogogo dans une nouvelle voiture
Alors l'industrie peut aller se faire foutre quand c'est ses bleus
Dans la musique, l'indépendance mène à ton véritable appel

Mais bouge comme Sekiro quand j'arrive à ceux-là
Montre-leur comment je marche sur mes semelles, marche avec moi, je bénis leur âme
Les gens pensent que je n'ai jamais réussi comme si j'abandonnais mes objectifs
J'ai choisi l'indépendance et je n'ai jamais vendu mon âme

Mais bouge comme Sekiro quand j'arrive à ceux-là
Montre-leur comment je marche sur mes semelles, marche avec moi, je bénis leur âme
Les gens pensent que je n'ai jamais réussi comme si j'abandonnais mes objectifs
J'ai choisi l'indépendance et je n'ai jamais vendu mon âme

Je n'ai jamais vendu mon âme, non